Program LLF 2016

Niedziela • Sunday
26.06.2016

KINO FESTIWALOWE
13:15
Czułość / Tenderness, reż. / dir. Emilia Zielonka, Polska / Poland, 25’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Drzewo i ja / The Tree And Me, reż. / dir. Łukasz Nowak, Polska / Poland, 30’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Dyptyk warszawski / Diptych od Warsaw, reż. / dir. Michał Słomka, Paweł Son Ngo, Polska / Poland, 39’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Wypowiedzenie / The Notice, reż. / dir. Ewa Kochańska, Polska / Poland, 13’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
15:30
Wielki Teatr / The Great Theater, reż. / dir. Sławomir Batyra, Polska / Poland, 30’ (kon. dok. / doc. com.)
Praska 24 / 24 Praska St., reż. / dir. Patrycja Polkowska, Polska / Poland, 17’ (kon. dok. / doc. com.)
Wytrwałość / Perseverance, reż. / dir. Małgorzata Imielska, Polska / Poland, 74’ (kon. dok. / doc. com.)
17:45
Opieka domowa / Home Care / Domácí péče, reż. / dir. Slávek Horak, Słowacja, Czechy / Slovakia, Czech Republic, 92’ (kon. fab. / feat. comp.)
Spotkanie z twórcami
20:00
11 minut / 11 Minutes, reż. / dir. Jerzy Skolimowski, Polska / Poland, 82’ (kon. fab. / feat. comp.)
22:15
Sprawiedliwy / The Just Man, reż. / dir. Michał Szczerbic, Polska / Poland, 110’ (fab. / feat.)

AMFITEATR
21:00
Koncert
Cygańskiego Teatru Muzycznego Terno
Uroczyste otwarcie
45. Lubuskiego Lata Filmowego
22:30
Syn Szawła / Son of Saul, reż. / dir., László Nemes, Węgry / Hungary, 107’ (fab. / feat.)

KAWIARNIA LEŚNIK
11:00
OTWARTE WARSZTATY KRYTYKI FILMOWEJ
prowadzą: Jerzy Armata, Andrzej Werner

MAŁA SALA LEŚNIK
16:00
„Jubileusz 45 lecia Lubuskiego Lata Filmowego – 4,5 na 45”
Róża, reż. / dir., Wojciech Smarzowski, Polska / Poland, 94’ (fab. / feat.)
18:00
Siaroża, reż. / dir. Jerzy Kalina, Polska / Poland, 47’ (dok. / doc.)
Ustalenia, które zostały ustalone / Rules of the Game, reż. / dir. Magdalena Mosiewicz, Polska / Poland, 45’ (dok. / doc.)
Historia Ireny Sendlerowej / The Story of Irena Sendler, reż. / dir. Andrzej Wolf, Polska / Poland, 27’ (dok. / doc.)
20:00
AKADEMIA FILMU I TELEWIZJI W WARSZAWIE
Szafa rodziców, 8’; Oskarżyciel, 24’; Niepamiętni, 8’; Poli, 33’, Niedoczas, 30’; Dzień jak co dzień, 17’

 


Poniedziałek • Monday
27.06.2016

KINO FESTIWALOWE
9:00
Szczękościsk / Lockjaw, reż. / dir. Kordian Kądziela, Polska / Poland, 31’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Złe uczynki / Evil Deeds, reż. / dir. Piotr Domalewski, Polska / Poland, 24’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Wstęp do snu / Invocation to sleep, reż. / dir. Ewa Wikieł, Polska, Niemcy / Poland, Germany, 13’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Powrót / The Return, reż. / dir. Damian Kocur, Polska / Poland, 21’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Staje się / It Happens, reż. / dir. Arek Biedrzycki, Polska / Poland, 29’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
13:15
Piano, reż. / dir. Vita Maria Drygas, Polska / Poland, 40’ (kon. dok. / doc. com.)
Ida i Irena / Ida and Irena, reż. / dir. Piotr Morawski, Polska / Poland, 28’ (kon. dok. / doc. com.)
Daniel, reż. / dir. Anastazja Dąbrowska, Polska / Poland, 24’ (kon. dok. / doc. com.)
Kulturysta / The Culture Cultivator, reż. / dir. Anna Urbańczyk, Polska / Poland, 18’ (kon. dok. / doc. com.)
Michał / Michael, reż. / dir. Piotr Januszkiewicz, Polska / Poland, 6’ (kon. dok. / doc. com.)
15:30
Intruz / The Here after / Efterskalv, reż. / dir. Magnus von Horn, Polska, Szwecja, Francja / Poland, Sweden, France, 98’ (kon. fab. / feat. comp.)
17:45
Moje córki krowy / These Daughters of Mine, reż. / dir. Kinga Dębska, Polska / Poland, 87’ (kon. fab. / feat. comp.)
Spotkanie z twórcami
20:00
Nigdy nie jesteśmy sami / We Are Never Alone / Nikdy nejsme sami, reż. / dir. Petr Vaclav, Czechy / Czech Republic, 145’ (kon. fab. / feat. comp.)
22:30
Ojciec / The Father, reż. / dir. Artur Urbański, Polska / Poland, 71’ (fab. / feat.)

AMFITEATR
22:30
Imigranci / Dheepan, reż. / dir., Jacques Audiard, Francja / France, 109’ (fab. / feat.)

KAWIARNIA LEŚNIK
11:00
OTWARTE WARSZTATY KRYTYKI FILMOWEJ
prowadzą: Jerzy Armata, Andrzej Werner

MAŁA SALA LEŚNIK
11:30
BLOK FILMOWY – FAMU PRAGA
Peacock / Furiant, 27’
Nasz codzienny chleb / Our Daily Bread, 30’
Wyspa / The Island / Ostrov, 38’
13:30
Janusz Zaorski „Mistrzowie kina”
Piłkarski poker, reż. / dir., Janusz Zaorski, Polska / Poland, 101’ (fab. / feat.)
16:00
„Jubileusz 45 lecia Lubuskiego Lata Filmowego – 4,5 na 45”
Zero, reż. / dir., Paweł Borowski, Polska / Poland, 110’ (fab. / feat.)
18:00
Obiekt / Object, reż. / dir. Paulina Skibińska, Polska / Poland, 15’ (dok. / doc.)
Kochankowie z Lasu / Lovers from the Forest, reż. / dir. Arkadiusz Gołębiewski, Polska / Poland, 39’ (dok. / doc.)
Egzamin dojrzałości / The exam, reż. / dir. Filip Gieldon, Polska / Poland, 45’ (dok. / doc.)
20:00
PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA FILMOWA, TELEWIZYJNA I TEATRALNA IM. LEONA SCHILLERA W ŁODZI
Shujayya, 20’; Dziadku, nie słyszę / Grandpa, I can’t hear, 22’; La etiuda, 7’; Lokatorki / Tenants, 30’; Zaczyn / Leaven, 5’; Zdrowaśka / Hail Mary, 5’; Łańcuszki / Chainlets, 8’; Bestia / Beast, 3’; Józef Pokutnik, 28’

SALA GOK
11:00
Blok filmowy dla młodego widza
Reksio, 60’
Reksio poliglota; Reksio łyżwiarz; Reksio kompozytor; Reksio obrońca; Reksio remontuje; Reksio i wrona
13:00
120 lat kina – „Wielkie dzieła niemego kina”
Wózek widmo / Korkarlen, reż. / dir., Victor Sjostrom, Szwecja / Sweden, 107’ (fab. / feat.)
15:00
„Wielcy, znani zapomniani Tadeusz Fijewski
(105 rocznica urodzin)”
Kapelusz pana Anatola, reż. / dir., Jan Rybkowski, Polska / Poland, 85’ (fab. / feat.)
17:00
„Wielcy, znani zapomniani Tadeusz Fijewski
(105 rocznica urodzin)”
W chłopskie ręce, reż. / dir., Leonard Buczkowski, Polska / Poland, 29’ (fab. / feat.)
Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg, reż. / dir., Jerzy Zarzycki, Polska / Poland, 27’ (fab. / feat.)


Wtorek • Tuesday
28.06.2016

KINO FESTIWALOWE
9:00
Errata na lazurowym wybrzeżu / Errata on the Azure Coast, reż. / dir. Jacek Fuchs, Polska / Poland, 43’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Konstruktor / Constructor, reż. / dir. Piotr Dylewski, Polska / Poland, 20’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Luna, reż. / dir. Filip Gieldon, Polska / Poland, 35’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Królowa śniegu i inne historie / The Snow Queen and Other Stories, reż. / dir. Monika Grzybowska, Polska / Poland, 30’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
13:15
Titita, reż. / dir. Tamás Almási, Węgry / Hungary, 87’ (kon. dok. / doc. com.)
15:30
Czerwony pająk / Red Spider, reż. / dir. Marcin Koszałka, Polska / Poland, 95’ (kon. fab. / feat. comp.)
17:45
Córki dancingu / The disco daughters, reż. / dir. Agnieszka Smoczyńska, Polska / Poland, 92’ (kon. fab. / feat. comp.)
20:00
Ogród Eden / Garden of Eden / Edeno Sodas, reż. / dir. Algimantas Puipa, Litwa / Lithuania, 110’ (kon. fab. / feat. comp.)
22:15
Karbala, reż. / dir. Krzysztof Łukaszewicz, Polska / Poland, 110’ (fab. / feat.)
00:15
Panie Dulskie / Damaged, reż. / dir. Filip Bajon, Polska / Poland, 90’ (fab. / feat.)

AMFITEATR
22:30
Wojna / A War, reż. / dir., Tobias Lindholm, Dania / Denmark, 115’ (fab. / feat.)

KAWIARNIA LEŚNIK
11:00
OTWARTE WARSZTATY KRYTYKI FILMOWEJ
prowadzą: Jerzy Armata, Andrzej Werner

MAŁA SALA LEŚNIK
11:30
Co nam zostało z Barei 35 lat od premiery filmu „Miś”
Miś, reż. / dir., Stanisław Bareja, Polska / Poland, 111’ (fab. / feat.)
13:30
Janusz Zaorski „Mistrzowie kina”
Szczęśliwego Nowego Jorku, reż. / dir., Janusz Zaorski, Polska / Poland, 95’ (fab. / feat.)
16:00
„Jubileusz 45 lecia Lubuskiego Lata Filmowego – 4,5 na 45”
Dealer, reż. / dir., Benedek Fliegauf, Węgry / Hungary, 137’ (fab. / feat.)
18:30
Alisa w krainie wojny / Alisa in Warland, reż. / dir. Alisa Kowalenko, Liubow Durakowa, Polska / Poland, 74’ (dok. / doc.)
Czas niedokończony.Wiersze księdza Jana Twardowskiego / Unfinished Time – The Poetry of Father Jan Twardowski, reż. / dir. Dariusz Gajewski, Polska / Poland, 40’ (dok. / doc.)
20:30
PAŃSTWOWE POMATURALNE STUDIUM KSZTAŁCENIA ANIMATORÓW KULTURY I BIBLIOTEKARZY
WE WROCŁAWIU
Reklama Studium, 4’; Nietrwanie, 3’; Zielony, 3’; Namiętność, 2’; Wywiad, 4’; Rojenie, 4’; Pies z kokardą, 4’; 7 grzechów, 7’; Pokusa, 3’; Portret mężczyzny, 20’
AKADEMIA FILMOWA MIROSLAVA ONDŘÍČKA W PISKU
Aj łont tu bi e jutjuber / I want to be a youtuber / Aj van tu bí e jůťubr, 5’; Wolnoć Tomku w Twoim domku / My House, Your Castle / Můj dům, tvůj hrad, 26’; Toro – Toro, 5’; Ta jedyna / The Right One / Ta pravá, 16’; Kobieciarz / Ladie´s Man / Vabnik, 6’; Ekspozycja / Exposition / Expozice, 7’

SALA GOK
11:00
Blok filmowy dla młodego widza
Bolek i Lolek, 60’
Kusza; Fałszywy dziadek; Na wyspach Polinezji; Czerwony kapturek; Porwany ekspres; Podwodna wycieczka
13:00
120 lat kina – „Wielkie dzieła niemego kina”
Człowiek z kamerą / Человек с киноаппаратом, reż. / dir., Dziga Wiertow, ZSRR / Soviet Union, 68’ (fab. / feat.)
15:00
Janusz Majewski „Mistrzowie kina”
Sublokator, reż. / dir., Janusz Majewski, Polska / Poland, 90’ (fab. / feat.)
17:00
„Wielcy, znani zapomniani Tadeusz Fijewski
(105 rocznica urodzin)”
Lalka, reż. / dir., Wojciech Jerzy Has, Polska / Poland, 151’ (fab. / feat.)


Środa • Wednesday
29.06.2016

KINO FESTIWALOWE
9:00
Lila, reż. / dir. Dominika Łapka, Polska / Poland, 24’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Kroki / Travelling, reż. / dir. Karolina Zaleszczuk, Polska / Poland, 24’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Party Girl, reż. / dir. Roma Zachemba, Polska, Trinidad i Tobago / Poland, Republic of Trynidad and Tobago, 11’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Matka / Mother, reż. / dir. Piotr Gołębiowski, Polska / Poland, 27’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Zaburzenie / Disorder, reż. / dir. Julian Tałandziewicz, Polska / Poland, 12’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
This Must Be the Ritual, reż. / dir. Robin Lipo, Polska / Poland, 15’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Spotkanie z twórcami
13:15
Ameryka / Amerika, reż. / dir. Jan Foukal, Czechy/ Czech Republic, 70’ (kon. dok. / doc. com.)
Errata do życiorysu – Zdzisław Maklakiewicz / Errata to the life story of Zdzisław Maklakiewicz, reż. / dir. Krzysztof Tchórzewski, Polska / Poland, 53’ (kon. dok. / doc. com.)
15:30
Noc Walpurgi / Walpurgis Night, reż. / dir. Marcin Bortkiewicz, Polska / Poland, 75’ ( fab. / feat.)
Spotkanie z twórcami
17:45
Dziecięce zoo / Petting Zoo, reż. / dir. Micah Magee, Niemcy / Germany, 93’ (kon. fab. / feat. comp.)
Spotkanie z twórcami
20:00
Urlop / Holiday / Ferien, reż. / dir. Bernadette Knoller, Niemcy / Germany, 90’ (kon. fab. / feat. comp.)
22:15
Niewinne / Agnus Dei / Les Innocentes, reż. / dir. Anne Fontaine, Polska, Francja / Poland, France, 115’ (fab. / feat.)
00:15
Letnie przesilenie / Summer Solstice, reż. / dir. Michał Rogalski, Polska, Niemcy / Poland, Germany, 91’ (fab. / feat.)

AMFITEATR
22:30
El Clan, reż. / dir., Pablo Trapero, Argentyna, Hiszpania / Argentina, Spain, 110’ (fab. / feat.)

KAWIARNIA LEŚNIK
11:00
OTWARTE WARSZTATY KRYTYKI FILMOWEJ
prowadzą: Jerzy Armata, Andrzej Werner

MAŁA SALA LEŚNIK
11:30
Co nam zostało z Barei 35 lat od premiery filmu „Miś”
Człowiek z…, reż. / dir., Konrad Szołajski, Polska / Poland, 100’ (fab. / feat.)
Mięso (Ironica), reż. / dir., Piotr Szulkin, Polska / Poland, 26’ (fab. / feat.)
13:45
Gyros Dance, reż. / dir. Piotr Loc Hoang Ngoc, Polska / Poland, 15’ (kr. fab. anim. / short feat. anim.);
Zdarzenie plastyczne / Ink meets blank, reż. / dir. Tymon Albrzykowski, Polska / Poland, 5’ (kr. fab. anim. / short feat. anim.)
Jazz albo Janko Muzykant Najnowszy / Jazz, reż. / dir. Leszek Gałysz, Polska / Poland, 18’ (kr. fab. anim. / short feat. anim.);
Bezdom / Home-less, reż. / dir. Aleksandra Panisko, Polska / Poland, 28’ (kr. fab. / short feat.);
Cokolwiek się zdarzy, kocham Cię / No matter what happens, I love you, reż. / dir. Justyna Mytnik, Polska / Poland, 14’ (kr. fab. / short feat.);
Honor, reż. / dir. Mateusz Żegliński, Polska / Poland, 10’ (kr. fab. / short feat.)
16:00
„Jubileusz 45 lecia Lubuskiego Lata Filmowego – 4,5 na 45”
Pod jednym dachem, reż. / dir., Jan Hřebejk, Czechy / Czech Republic 118’ (fab. / feat.)
18:00
Rytmus – osiedlowy sen / Rytmus: A Dream from the Block / Rytmus – sídliskový sen, reż. / dir. Miro Drobný, Słowacja / Slovakia, 90’ (dok. / doc.)
20:00
KRÓTKOMETRAŻOWE FILMY STUDENCKIE VSMU
Kiedyś / ONCE / Bolo nebolo, 8’; Miau / Meow / Mňau, 5’; Strach / Fear, 29’; Krótkie ręce / Handstern / Ručne stručne, 2’; Chodząc po wodzie / Walking on the Water / Po hladine, 30’; Balonowa dziewczyna / Balloon Girl / Balónové dievča, 15’; Ballada o Simonie i Teresie / The Ballad of Simon and Teresa / Balada o Tereze a Šimonovi, 25’; MILA FOG, 11’; Kowboj / Cowboyland / Kovbojsko, 5’; MOR HO!, 11’

SALA GOK
11:00
Blok filmowy dla młodego widza
Różne bajki, 60’
Kapitan Pyk-Pyk; Na wsi; Opiekunowie zwierząt; Szalony duch; Roger w opałach; Spotkanie ze smokiem Mlekopijem; Koziołek Matołek kontra Krwawy Joe
13:00
120 lat kina – „Wielkie dzieła niemego kina”
Męczeństwo Joanny d’Arc / Passion de Jeanne d’Arc, reż. / dir., Carl Theodor Dreyer, Francja / France, 82’ (fab. / feat.)
15:00
Janusz Majewski „Mistrzowie kina”
Zazdrość i medycyna, reż. / dir., Janusz Majewski, Polska / Poland, 100’ (fab. / feat.)
17:00
„Wielcy, znani zapomniani Tadeusz Fijewski
(105 rocznica urodzin)”
Pierwszy dzień wolności, reż. / dir., Aleksander Ford, Polska / Poland, 90’ (fab. / feat.)


Czwartek • Thursday
30.06.2016

KINO FESTIWALOWE
9:00
Syn / Son, reż. / dir. Philip Sotnychenko, Ukraina / Ukraine, 17’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Mój chłopak / My boy / Miy khlopchyku, reż. / dir. Taras Denysenko, Ukraina / Ukraine, 12’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Sześć dni / Six Days / Šest dní, reż. / dir. Michaela Poláková, Czechy / Czech Republic, 30’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Polowanie / The hunting, reż. / dir. Michał Jankowski, Polska / Poland, 30’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Mam cię / I’ve Got You, reż. / dir. Sebastian Drożak, Polska / Poland, 15’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Plum / Splash, reż. / dir. Mateusz Znaniecki, Polska / Poland, 10’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
13:15
Palasseum – niewidzialne miasto / Pallasseum – Invisible City / Pallasseum – Unsichtbare Stadt, reż. / dir. Manuel Inacker, Niemcy / Germany, 25’ (kon. dok. / comp. doc.)
Dwuboista / The Offsiders / Zweikämpfer, reż. / dir. Mehdi BenhadjDjilali, Niemcy / Germany, 95’ (kon. dok. / doc. com.)
15:30
Akord / The Chord / Akordas, reż. / dir. Janina Lapinskaitė, Litwa / Lithuania, 27’ (kon. dok. / doc. com.)
Tak daleko, tak blisko / So Far, So Near / Tak ďaleko, tak blízko, reż. / dir. Jaro Vojtek, Słowacja / Slovakia, 80’ (kon. dok. / doc. com.)
Spotkanie z twórcami
17:45
Stanko, reż. / dir. Rasťo Boroš, Słowacja / Slovakia, 79’ (kon. fab. / feat. comp.)
Spotkanie z twórcami
20:00
Mamuśka i inni pomyleńcy w rodzinie / Mom and Other Loonies in the Family, reż. / dir. Ibolya Fekete, Węgry, Niemcy, Bułgaria / Hungary, Germany, Bulgaria, 108’ (kon. fab. / feat. comp.)
Spotkanie z twórcami
22:15
Straż domowa / Home Guards / Veszettek, reż. / dir. Krisztina Goda, Węgry / Hungary, 115’ (fab. / feat.)
00:15
Na granicy / The High Frontier, reż. / dir. Wojciech Kasperski, Polska / Poland, 90’ (fab. / feat.)

AMFITEATR
22:30
Z daleka / From Afar, reż. / dir., Lorenzo Vigas, Wenezuela, Meksyk / Venezuela, Mexico, 93’ (fab. / feat.)

KAWIARNIA LEŚNIK
11:00
OTWARTE WARSZTATY KRYTYKI FILMOWEJ
prowadzą: Jerzy Armata, Andrzej Werner

MAŁA SALA LEŚNIK
11:30
Co nam zostało z Barei 35 lat od premiery filmu „Miś”
Wesele, reż. / dir., Wojciech Smarzowski, Polska / Poland, 101’ (fab. / feat.)
13:30
3kino w Łagowie
Gangster Ka, reż. / dir., Jan Pachl, Czechy / Czech Republic 100’ (fab. / feat.)
16:00
„Jubileusz 45 lecia Lubuskiego Lata Filmowego – 4,5 na 45”
Las Katyński, reż. / dir., Marcel Łoziński, Polska / Poland, 53’ (dok. / doc.)
18:00
Pamiętam glos matki / I remember mother’s voice / Prisimenu motinos balsą, reż. / dir. Agnė Marcinkevičiūtė, Litwa / Lithuania, 54’ (dok. / doc.)
20:00
Akademia Filmu i Telewizji w Berlinie (DFFB)
Po przedstawieniu / After the Play / Nach dem Spiel, 7’; Gdzie indziej / Somewhere Else / Irgendwo Anders, 15’; Colophon, 24’; Meral, moja dziewczyna / Meral, my girl /Meral, kizim, 21’;
Interno, 17’; Co się wydarzy w twoim mózgu, jeśli zobaczysz niemieckie słowo…? / What happens in you brain if you see a german word like…? / What happens in you brain if you see a german word like…?, 5’; Tytuł umarł / The Title died / Der Titel ist gestorben, 9’

SALA GOK
11:00
Blok filmowy dla młodego widza
Wielka podróż Bolka i Lolka, 100’
12:30
120 lat kina – „Wielkie dzieła niemego kina”
Ben Hur / Ben Hur. A Tale of a Christ, reż. / dir., Fred Niblo, Stany Zjednoczone / United States, 143’ (fab. / feat.)
15:00
Janusz Zaorski „Mistrzowie kina”
Uciec jak najbliżej, reż. / dir., Janusz Zaorski, Polska / Poland, 87’ (fab. / feat.)
Na dobranoc, reż. / dir., Janusz Zaorski, Polska / Poland, 25’ (kr. fab. / short feat.)
17:00
„Zapomniane perły kina polskiego”
Miasteczko, reż. / dir., Romuald Drobaczyński, Julian Dziedzina, Janusz Łęski, Polska / Poland, 75’ (fab. / feat.)


Piątek • Friday
1.07.2016

KINO FESTIWALOWE
9:00
Wyznanie piekarza / Confession of The Baker, reż. / dir. Damian Zwardoń, Polska / Poland, 40’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Przekręt / Snatch, reż. / dir. Tadeusz Rybicki, Polska / Poland, 31’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Semper Fidelis, reż. / dir. Maciej Gajewski, Polska / Poland, 11’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Oddech / The Breath, reż. / dir. Maciej Jarczyński, Polska / Poland, 13’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Niebyt / Nonentity, reż. / dir. Kamil Bukłaha, Polska / Poland, 18’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Spotkanie z twórcami
11:00
Casa Blanca, reż. / dir. Aleksandra Maciuszek, Polska, Meksyk, Kuba / Poland, Mexico, Cuba, 60’ (kon. dok. / doc. com.)
Jonasz w brzuchu Lewiatana / Jonah in the Whale’s Belly, reż. / dir. Krzysztof Wierzbicki, Polska / Poland, 55’ (kon. dok. / doc. com.)
13:15
Niebezpieczny świat Doktora Dolečka / The Dangerous World of Doctor Doleček / Nebezpečný svět Rajka Dolečka, reż. / dir. Kristýna Bartošová, Czechy / Czech Republic, 75’ (kon. dok. / doc. com.)
Mój ojciec Staś / My father from Neverland, reż. / dir. Andrzej Dudziński, Polska / Poland, 52’ (kon. dok. / doc. com.)
15:30
Oczy jego rodziców / His parent’s eyes / Szülei szeme, reż. / dir. Ágota Varga, Węgry / Hungary, 90’ (kon. dok. / doc. com.)
17:45
Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy / The Eccentrics. The Sunny Side of the Street, reż. / dir. Janusz Majewski, Polska / Poland, 112’ (kon. fab. / feat. comp.)
Spotkanie z twórcami
20:00
Czyściciel / The Cleaner / Čistič, reż. / dir. Peter Bebjak, Słowacja / Slovakia, 94’ (kon. fab. / feat. comp.)
22:15
Modelka / The Model, reż. / dir. Mads Matthiesen, Polska / Poland, 105’ (fab. / feat.)
00:15
Agava / Agáva, reż. / dir. Ondrej Šulaj, Słowacja / Slovakia, 91’ (fab. / feat.)

AMFITEATR
22:30
PitBull. Nowe porządki / Pitbull. New order, reż. / dir. Patryk Vega, Polska / Poland, 133’ (fab. / feat.)

KAWIARNIA LEŚNIK
11:00
OTWARTE WARSZTATY KRYTYKI FILMOWEJ
prowadzą: Jerzy Armata, Andrzej Werner

MAŁA SALA LEŚNIK
11:30
BLOK FILMOWY – FAMU PRAGA
Łańcuch pokarmowy / Food chain / Potravní řetězec, 17’; Proces / Process, 17’; Razem / Together / Spolu, 6’; Borderlines, 5’; Im więcej wiem / The More I Know / Čím víc vím, 8’; Happy End, 6’; Orfea, 12’; Outdated, 10’;
13:30
Co nam zostało z Barei 35 lat od premiery filmu „Miś”
Ryś, reż. / dir., Stanisław Tym, Polska / Poland, 139’ (fab. / feat.)
16:00
Janusz Majewski „Mistrzowie kina”
Zaklęte rewiry, reż. / dir., Janusz Majewski, Polska / Poland, 95’ (fab. / feat.)
18:00
3kino w Łagowie
Gangster Ka – Afryka / Gangster KA-African / Gangster Ka: Afričan, reż. / dir., Jan Pachl, Czechy / Czech Republic 100’ (fab. / feat.)
20:00
Akademia Filmu i Telewizji w Berlinie (DFFB)
Ariana forever, 24’; Youkali, 73’

SALA GOK
11:00
Blok filmowy dla młodego widza
Różne bajki, 60’
Chłopiec i ptak; Rycerz walecznego smoka; Wyspa; Ballada o grzecznym rycerzu; Pampalini i Goryl; Reksio kompozytor
13:00
„Zapomniane perły kina polskiego”
Naganiacz, reż. / dir., Ewa i Czesław Petelscy, Polska / Poland, 80’ (fab. / feat.)
15:00
Janusz Zaorski „Mistrzowie kina”
Matka Królów, reż. / dir., Janusz Zaorski, Polska / Poland, 127’ (fab. / feat.)
17:00
„Zapomniane perły kina polskiego”
Ręce do góry, reż. / dir.,: Jerzy Skolimowski, Polska / Poland, 76’ (fab. / feat.)


Sobota • Saturday
2.07.2016

KINO FESTIWALOWE
9:00
3 Kino prezentuje:
Sobowtór / Doppelgangers / Dvojníci, reż. / dir. Jiri Chlumsky, Czechy / Czech Republic, 104’ (fab. / feat.)
11:00
Wariacja na wiolonczelę solo / Right Side of Cello, reż. / dir. Aleksandra Rek, Polska / Poland, 37’ (kon. dok. / doc. com.)
Walka z szatanem / The Battle with Satan, reż. / dir. Konrad Szołajski, Polska / Poland, 75’ (kon. dok. / doc. com.)
Siłacz / Tough man, reż. / dir. Mateusz Żegliński, Polska / Poland, 4’ (kon. dok. / doc. com.)
13:15
Oczami Fotografki / Through the Eyes of the Photographer / Očami Fotografky, reż. / dir. Matej Mináč, Słowacja / Slovakia, 84’ (kon. dok. / doc. com.)
800 Żydów z naszego miasteczka / 800 Jews from our town, reż. / dir. Filip Luft, Polska / Poland, 28’ (kon. dok. / doc. com.)
15:30
Trasa B96 / Route B96, reż. / dir. Simon Ostermann, Niemcy / Germany, 30’ (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Prawidziwe życie / Real Life / Das richtige Leben, reż. / dir. Robert Heber, Niemcy / Germany, 90’ (fab. / feat.)
Spotkanie z twórcami
17:45
Ja, Olga Hepnarova / I, Olga Hepnarova, reż. / dir. Tomas Weinreb, Petr Kazda, Polska, Czechy, Słowacja, Francja / Poland, Czech Republic, Slovakia, France, 99’ (kon. fab. / feat. comp.)
20:00
Demimonde / Félvilág, reż. / dir. Attila Szász, Węgry / Hungary, 88’ (kon. fab. / feat. comp.)
22:15
Czerwony kapitan / The Red Captain / Rudý kapitán, reż. / dir. Michal Kollár, Słowacja, Czechy, Polska / Slovakia, Czech Republic, Poland, 115’ (fab. / feat.)

AMFITEATR
20:30
Koncerty symfoniczne bel canto
muzyka operowa i operetkowa
w Amfiteatrze w Łagowie
Wykonawcy:
Orkiestra Symfoniczna
Filharmonii Zielonogórskiej
Czesław Grabowski – dyrygent
Bożena Bujnicka – sopran
Hanna Samson- Majak – sopran
Oskar Jasiński – tenor
Piotr Koprowski – tenor
Ogłoszenie werdyktów Jury
Zakończenie festiwalu
22:30
W spirali / Into the Spiral, reż. / dir. Konrad Aksinowicz, Polska / Poland, 70’ (fab. / feat.)

KAWIARNIA LEŚNIK
11:00
OTWARTE WARSZTATY KRYTYKI FILMOWEJ
prowadzą: Jerzy Armata, Andrzej Werner

MAŁA SALA LEŚNIK
11:30
BLOK FILMOWY – FAMU PRAGA
The Still Life of Vera / Pohledy na Věru Bechyňovou, 9’; Praga ! / Prague! / Praha!, 13’; Pryszcz / The pimple / Pupínek, 9’; Sobota popołudniu / Saturday Evening / Sobota Popoludní, 9’; Cień nad Pragą / The Shadow over Prague / Stín nad Prahou, 13’; Zápletka, 9’; Cud / The Miracle / Zázrak, 9’; Dam / Želivka, 8’
13:30
Janusz Majewski „Mistrzowie kina”
Lekcja martwego języka, reż. / dir., Janusz Majewski, Polska / Poland, 96’ (fab. / feat.)
16:00
3kino w Łagowie
Stalowe łzy / Tears of Steel / Ocelové slzy aneb Cesta Vladimíra Stehlíka za Lubomírem Krystlíkem, reż. / dir., Tomáš Potočný, Czechy / Czech Republic 52’ (dok. / doc.)
W rękach Masaryka / In Masaryk’s Hands / V Masarykových rukou, reż. / dir., Jan Rousek, Czechy / Czech Republic 51’ (dok. / doc.)
18:00
Wyższa Szkoła Filmu i Telewizji „Konrad Wolf”
Praca / The Job / In der Massnahm, 80’;
Wakacje letnie / Summer Break / Sommerloch, 13’
20:00
Wyższa Szkoła Filmu i Telewizji „Konrad Wolf”
Poza kadrem / Out of Frame / Out of Frame, 19’;
Środowy blues / Wednesday Blues / Blaue Stunde Sehnsucht, 19’;
Odlot / Takeoff, 8’
Prywatność / Privacy, 16’
Księżniczka i żaba / The Princess and the Frog / Die Prinzessin und der Frosch, 3’
Noc opuszczenia / Night of the Leaving Dreads, 6’

SALA GOK
11:00
Blok filmowy dla młodego widza
Pampalini Łowca zwierząt, 60’
Pampalini i hipopotam; Pampalini i Lew; Pampalini i Grizzly; Pampalini i Mrówkojad; Pampalini i Tapir; Pampalini i Kondor
13:00
„Zapomniane perły kina polskiego”
Mniejsze niebo, reż. / dir., Janusz Morgenstern, Polska / Poland, 94’ (fab. / feat.)
15:00
„Zapomniane perły kina polskiego”
W obronie własnej, reż. / dir., Zbigniew Kamiński, Polska / Poland, 89’ (fab. / feat.)