powrot_lazarkiewicz