50 Lubuskie Lato Filmowe odbędzie się w drugim planowanym terminie
– od 29 sierpnia do 5 września 2021 roku.

Niestety ze względu na obowiązujące nadal obostrzenia antycovidowe, powodujące ograniczenia w branży hotelarskiej oraz trudności w przemieszczaniu się gości z zagranicy, zmuszeni jesteśmy do przesunięcia daty rozpoczęcia festiwalu na koniec sierpnia.

Ubolewamy nad tym, że nie uda nam się spotkać podczas jubileuszowego Lubuskiego Lata Filmowego w tradycyjnym czasie, na początku wakacji, ale te pandemiczne ograniczenia są jedyną, aczkolwiek niezwykle znaczącą, przeszkodą w organizacji festiwalu. Jesteśmy przekonani, że traktujecie naszą decyzję ze zrozumieniem.

Oczywiście akredytacje zamówione na pierwotny termin festiwalu zachowują swą ważność w drugim. Gdyby zachodziła okoliczność, że koliduje on z Waszymi zamierzeniami i nie będą Państwo mogli wziąć udziału w Lubuskim Lecie Filmowym na przełomie sierpnia i września, prosimy o kontakt poprzez e-mail llf@llf.pl i ustalimy zasady zwrotu wpłaconych pieniędzy.

W związku z licznymi zapytaniami od twórców mamy też wiadomość o wydłużeniu czasu przyjmowania zgłoszeń filmów do 30 czerwca 2021 roku. Pozdrawiamy i zapraszamy

Biuro Organizacyjne
50 Lubuskiego Lata Filmowego
Klub Kultury Filmowej w Zielonej Górze

Był dobrym, ciepłym i uczciwym człowiekiem, a przy tym wielkim znawcą i miłośnikiem filmu, przyjacielem Łagowa – w ten właśnie sposób przyjaciele i współpracownicy wspominają Andrzeja Kawalę, wieloletniego dyrektora i organizatora Lubuskiego Lata Filmowego, szefa Klubu Kultury Filmowej oraz kina Newa w Zielonej Górze, jednego z architektów powstania Stowarzyszenia Kin Studyjnych.

Wysłuchaj audycji przygotowanej przez Artura Steciąga, zaprzyjaźnionego dziennikarza Radia Zachód relacjonującego Lubuskie Lato FIlmowe.

Andrzej Kawala zmarł 6 maja 2021 roku w wieku 68 lat w zielonogórskim szpitalu.

Naprawdę nie wiemy, jak Wam przekazać tę wiadomość…
Andrzej Kawala, dyrektor Lubuskiego Lata Filmowego, nie żyje.

Spadła na nas ta wieść niespodziewanie, wciąż nie możemy w nią uwierzyć, nie potrafimy też ubrać ją w słowa.

Wiemy, Andrzeju że chciałeś, by 50. Lubuskie Lato Filmowe się odbyło. Tylko jak zrobić je bez Ciebie?

Dyrektorze, Andrzeju, Przyjacielu, wielkim darem było z Tobą współpracować.

***

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

https://www.rp.pl/Film/210509652-Nie-zyje-Andrzej-Kawala.html

https://gazetalubuska.pl/nie-zyje-andrzej-kawala-wieloletni-dyrektor-lubuskiego-lata-filmowego-w-lagowie-prezes-klubu-kultury-filmowej-w-zielonej-gorze/ar/c13-15599163

https://zielonagora.wyborcza.pl/zielonagora/7,35182,27058010,zmarl-andrzej-kawala-szef-lubuskiego-lata-filmowego-w-lagowie.html

https://www.zachod.pl/288773/nie-zyje-andrzej-kawala/

https://www.wzielonej.pl/informacje/region/nie-zyje-andrzej-kawala/

Szanowni Państwo

Biuro Organizacyjne 50. Lubuskiego Lata Filmowego – Łagów 2021 informuje, że tegoroczna edycja imprezy odbywać się będzie w dniach od 29 sierpnia do 5 września 2021.

Podobnie jak w latach poprzednich, 50. Lubuskie Lato Filmowe – Łagów 2021, będzie festiwalem międzynarodowym z konkursem o nagrody Złotego, Srebrnego i Brązowego Grona w kategorii filmów fabularnych, Złotego, Srebrnego i Brązowego Grona w kategorii filmów dokumentalnych oraz Złotego, Srebrnego i Brązowego Grona w kategorii krótkich filmów fabularnych.

Koszt akredytacji dla uczestników Lubuskiego Lata Filmowego wynosi 100 zł (sto złotych), natomiast dla członków Dyskusyjnych Klubów Filmowych 50 zł (pięćdziesiąt złotych) w przypadku rezerwacji grupowych cena akredytacji wynosi 80 zł (osiemdziesiąt złotych).

Opłatę akredytacyjną prosimy przekazać przelewem lub przekazem na konto:
Klubu Kultury Filmowej w Zielonej Górze
Bank Zachodni WBK I Oddział Zielona Góra
nr 10 1090 1535 0000 0000 5301 9273

z zaznaczeniem instytucji, imienia i nazwiska osoby ubiegającej się o akredytację (wydajemy tylko akredytacje imienne). Zgłoszenia wraz z kopią opłaty akredytacyjnej prosimy przesłać do 17 sierpnia 2021 r. na adres Biura Organizacyjnego lub mailem:

Klub Kultury Filmowej
65-903 Zielona Góra 3
skrytka pocztowa nr 1
e-mailem: llf@llf.pl

Nie zwracamy należności za niewykorzystane a opłacone akredytacje.

REGULAMIN 50. LUBUSKIEGO LATA FILMOWEGO – ŁAGÓW 2021

§1

1. 50. Lubuskie Lato Filmowe odbywa się w dniach 27 czerwca – 4 lipca 2021 r. w Łagowie Lubuskim.
2. Lubuskie Lato Filmowe, ma charakter konkursu filmów z krajów Europy Środkowej i Wschodniej połączonym z przeglądem różnych kinematografii światowych, ze szczególnym uwzględnieniem krajów środkowoeuropejskich.
3. Celem Lubuskiego Lata Filmowego jest popularyzacja sztuki filmowej, a także wyróżnienie najlepszych filmów oraz ich twórców.
4. Lubuskie Lato Filmowe stanowi forum wymiany poglądów i doświadczeń, służy rozszerzeniu współpracy pomiędzy poszczególnymi krajami w dziedzinie twórczości filmowej.
5. Lubuskie Lato Filmowe promuje filmy o wysokich walorach artystycznych.

§2

1. Organizatorem Lubuskiego Lata Filmowego jest Klub Kultury Filmowej w Zielonej Górze.
2. Organizator zaprasza do współudziału w organizacji inne jednostki państwowe, społeczne i prywatne, które zamierzają wnieść swój rzeczowy lub finansowy wkład w przygotowanie i realizację programu 50. Lubuskiego Lata Filmowego – Łagów 2021.
3. Pracami związanymi z przygotowaniem i przebiegiem Lubuskiego Lata Filmowego, kieruje Biuro Organizacyjne powołane przez Dyrektora Lubuskiego Lata Filmowego.

§3

1. Na program 50. Lubuskiego Lata Filmowego – Łagów 2021 składają się: pokazy filmów konkursowych, pokazy specjalne, konferencje prasowe, spotkania twórców z publicznością, seminaria, spotkania edukacyjne, imprezy towarzyszące.
2. Biuro Organizacyjne zaprasza zainteresowane osoby, stowarzyszenia, instytucje do organizowania w ramach 50. Lubuskiego Lata Filmowego – Łagów 2021, spotkań, seminariów, stoisk handlowych i promocyjnych, pokazów, wystaw i innych imprez służących rozwojowi sztuki i kultury filmowej.

§4

1. Do konkursu filmów fabularnych w ramach 50. Lubuskiego Lata Filmowego – Łagów 2021, wybierane są przede wszystkim filmy wyprodukowane od 1 stycznia 2020 roku do 31 maja 2021 roku na nośnikach DCP, Blu-ray lub DVD, stanowiące odrębną całość artystyczną, których minimalny czas projekcji wynosi 60 minut.
2. Do konkursu filmów dokumentalnych w ramach 50. Lubuskiego Lata Filmowego – Łagów 2021, wybierane są przede wszystkim filmy wyprodukowane od 1 stycznia 2020 roku do 31 maja 2021 roku na nośnikach DCP, Blu-ray lub DVD, stanowiące odrębną całość artystyczną.
3. Do konkursu krótkich filmów fabularnych w ramach 50. Lubuskiego Lata Filmowego – Łagów 2021, wybierane są przede wszystkim filmy wyprodukowane od 1 stycznia 2020 roku do 31 maja 2021 roku na nośnikach DCP, Blu-ray lub DVD, stanowiące odrębną całość artystyczną, których maksymalny czas projekcji wynosi 60 minut.
4. Dyrektor, może zdecydować w szczególnych przypadkach o dopuszczeniu do konkursu filmów wyprodukowanych przed terminem podanym w punkcie 1 do 3.

§5

1. Warunkiem przyjęcia zgłoszenia filmu jest wypełnienie druku zgłoszenia (entry form), który zawiera w swojej treści warunki zgłoszenia filmu, zasady kwalifikowania filmu do udziału w festiwalu i warunki udziału filmu w festiwalu.
2. Filmy do konkursu wybierane są przez organizatorów Lubuskiego Lata Filmowego, a wyborem kieruje Dyrektor w konsultacji z krytykami filmowymi, organizatorami festiwali i przeglądów filmowych w krajach Europy Środkowej i Wschodniej.
3. Doboru osób wytypowanych do konsultacji każdorazowo dokonuje Dyrektor.

§6

1. Nagrody regulaminowe przyznaje JURY.
2. Przewodniczących i członków Jury powołuje Dyrektor Lubuskiego Lata Filmowego.

§7

1. Ustala się następujące nagrody regulaminowe w kategorii filmu fabularnego: „Złote Grono”, „Srebrne Grono”, „Brązowe Grono”, nagroda organizatorów im. J. Burskiego.
2. Ustala się następującą nagrody regulaminowe w kategorii filmu dokumentalnego: „Złote Grono”, „Srebrne Grono”, „Brązowe Grono”.
3. Ustala się następujące nagrody regulaminowe w kategorii krótki film fabularny: „Złote Grono”, „Srebrne Grono”, „Brązowe Grono”.
4. Inne nagrody (pozaregulaminowe) fundowane przez osoby prywatne, instytucje i organizacje mogą być wręczane po uzgodnieniu z Dyrektorem Lubuskiego Lata Filmowego.
5. Wysokość nagród ujętych w pkt. 1 do 3 ustala Dyrektor Lubuskiego Lata Filmowego.

§8

1. Biuro Organizacyjne, zaprasza wybranych członków ekip realizatorów filmów i pokrywa koszty ich pobytu na Lubuskim Lecie Filmowym.
2. O zaproszeniu osób ujętych w pkt. 1 decyduje Dyrektor Lubuskiego Lata Filmowego.
3. Realizatorzy filmów konkursowych przedstawiają swój film, uczestniczą w spotkaniu z publicznością i mediami.

§9

Do udziału w 50. Lubuskim Lecie Filmowym – Łagów 2021 zaprasza się: ekipy realizatorów filmów konkursowych na zasadach określonych w §8 regulaminu, wybitnych twórców i realizatorów filmowych pracujących w kraju i za granicą, przedstawicieli prasy, radia i telewizji, dystrybutorów i organizatorów różnych form upowszechniania sztuki filmowej w kraju i za granicą, zagranicznych producentów, dystrybutorów i dziennikarzy.

§10

W sprawach nieujętych w regulaminie decyduje Dyrektor Lubuskiego Lata Filmowego.

§11

Zgłoszenie udziału filmu w Lubuskim Lecie Filmowym lub przyjęcie zaproszenia filmu do udziału w Lubuskim Lecie Filmowym jest równoznaczne z akceptacją niniejszego regulaminu i ustaleń zawartych w zgłoszeniu filmu (entry form).

Dyrektor Lubuskiego Lata Filmowego

Andrzej Kawala

Werdykt Jury Konkursu Głównego 49. Lubuskiego Lata Filmowego – Łagów 2020 wydany na posiedzeniu w dniu 5 września 2020 roku.

Jury Konkursu Głównego 49. Lubuskiego Lata Filmowego – Łagów 2020 w składzie: Janusz Zaorski – reżyser, przewodniczący jury, Robert Gliński – reżyser, Gabriela Muskała – aktorka i scenarzystka, Sławomir Fijałkowski – menadżer i animator kultury, Jerzy Armata – krytyk filmowy po obejrzeniu 14 filmów wytypowanych do konkursu postanowiło, przyznać następujące nagrody:

Wyróżnienie dla Małgorzaty Imielskiej za pełen pasji obraz walki o człowieczeństwo w filmie „Wszystko dla mojej matki”.

Nagrodę Organizatorów im. Juliusza Burskiego za bardzo trafny portret bezkompromisowego inteligenta zmagającego się z czasem opresji w filmowi PAN T. (Polska) w reżyserii Marcina Krzyształowicza

Nagrodę Brązowego Grona za przejmującą historię o nadziei, jaką daje spotkanie dwojga ludzi tragicznie doświadczonych przez wojnę w filmie CI, KTÓRZY POZOSTALI (prod. Węgry) w reżyserii Barnabasa Tótha

Nagrodę Srebrnego Grona – ex aequo
za opowieść o kontrowersyjnym bohaterze, który ma odwagę być sobą w czasach totalitarnych systemów w filmie SZARLATAN (prod. Czechy, Polska, Irlandia) w reżyserii Agnieszki Holland
oraz
za wnikliwe studium nienawiści i manipulacji, które rządzą naszą współczesną rzeczywistością w filmie SALA SAMOBÓJCÓW. HEJTER (prod. Polska) w reżyserii Jana Komasy

Nagrodę Złotego Grona za uniwersalny i ponadczasowy obraz zła dający iskierkę nadziei w filmie MALOWANY PTAK (prod. Czechy, Słowacja, Ukraina) w reżyserii Vaclava Marhoula

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Werdykt Jury Konkursu Filmów Dokumentalnych 49. Lubuskiego Lata Filmowego – Łagów 2020 wydany na posiedzeniu w dniu 5 września 2020.

Jury w składzie: Jadwiga Hučková – Przewodnicząca, Małgorzata Imielska i Mateusz Demski, po obejrzeniu 27 filmów dokumentalnych postanowiło przyznać następujące nagrody:

Wyróżnienie dla filmu K2 własną drogą / K2 My Way – reż. Jany Počtovej za portret kobiety, która ma odwagę spełniania własnych marzeń

Wyróżnienie dla filmu Obłoki śmierci – Bolimów 1915 / Clouds of Death – Bolimov 1915 – reż. Ireneusza Skruczaja za pasję filmową i konsekwencję w odkrywaniu prawdy historycznej

Nagrodę Brązowe Grono filmowi Syndrom zimowników / The Antarctic syndrome – reż. Piotra Jaworskiego za zmuszający do refleksji obraz natury ludzkiej

Nagrodę Srebrne Grono filmowi Raj na ziemi / Paradise on Earth – reż. Jaroslava Vojteka za poruszające ukazanie zawodowych i osobistych zmagań współczesnego reportera wojennego

Nagrodę Złote Gronofilmowi Guczo. Notatki z życia / Guczo. Notes on Life – reż. Marii Zmarz-Koczanowicz za wielowymiarowy i spójny portret artysty-arystokraty, świadka XX wieku

• 

• 

• 

• 

• 

Werdykt Jury Konkursu Krótkich Filmów Fabularnych 49. Lubuskiego Lata Filmowego – Łagów 2020 wydany na posiedzeniu w dniu 5 września 2020.

Jury Konkursu Krótkich Filmów Fabularnych 48. Lubuskiego Lata Filmowego – Łagów 2020 w składzie: Tomasz Gąssowski – przewodniczący, Andrzej Goleniewski i István Krasztel po obejrzeniu 26 krótkich filmów fabularnych postanowiło przyznać następujące nagrody:

Wyróżnienie za film Kierowca autobusu / The Bus Driver w reżyserii David Borbás

Wyróżnienie za wspaniałe kreacje aktorskie istotnie wzbogacające siłę wyrazu filmu dla Pań:

Very Venczel za rolę w filmie Jak dotąd / As Up to Now w reż. Katalin Moldovai

oraz

Jadwigi Jankowskiej – Cieślak za rolę w filmie Porachunki / Settling the Score w reż. Zuzanny Grajcewicz

Nagrodę Brązowego Grona filmowi „Casting ” w reżyserii Sándora Csoma

Nagrodę Srebrnego Grona filmowi „Marcel” w reżyserii Marcina Mikulskiego

Nagrodę Złotego Grona filmowi „Dalej jest dzień / Beyond Is the Day”w reżyserii Damiana Kocura

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Niedziela • Sunday 30.08.2020

DUŻA SALA LEŚNIK

15:00
Napiętnowany – 1968 • Stigmatized – 1968 • Megbélyegzetten – 1968 – reż. / dir. Ágota Varga, Węgry • Hungary, 55’ (kon. dok. / doc. comp.)
16:30
Niech stanie się światłość • Let There Be Light • Nech je svetlo – reż. / dir. Marko Škop, Słowacja, Czechy • Slovakia, Czech Republic, 93’ (kon. fab. / feat. comp.)
18:45
Pan T. • Mister T. – reż. / dir. Marcin Krzyształowicz, Polska • Poland, 104’ (kon. fab. / feat. comp.)
spotkanie z twórcami
21:45
Festiwalowe hity 2019– 2020 • Filmy Studyjne – Filmy w Sieci
Błąd systemu • System Crasher • Systemsprenger – reż. / dir. Nora Fingscheidt, Niemcy • Germany, 119’ (fab. / feat.)

AMFITEATR

11.30
Doroczny marsz Nordic Walking
pod Honorowym Patronatem Wójta Gminy Łagów Czesława Kalbarczyka

21:00
„Róbmy swoje” Koncert piosenek Wojciecha Młynarskiego

21:30
Uroczyste otwarcie Lubuskiego Lata Filmowego

22:00
Festiwalowe hity 2019– 2020
Oficer i szpieg • An Officer and a Spy – reż. / dir. Roman Polański, Francja, Włochy • France, Italy, 126’ (fab. / feat.)

MAŁA SALA LEŚNIK

16:00
Filmy Studyjne – Filmy w Sieci
Tam gdzieś musi być niebo • It Must Be Heaven – reż. / dir. Elia Suleiman, Francja, Katar, Niemcy, Kanada, Turcja • France, Qatar, Germany, Canada, Turkey, 97’ (fab. / feat.)
18:15
Festiwalowe hity 2019– 2020
Parasite – reż. / dir. Bong Joon-ho, Japonia • Japan, 132’ (fab. / feat.)

SALA ZA ROGIEM

16:30
Kościół w filmie polskim
Milczenie – reż. / dir. Kazimierz Kutz, Polska • Poland, 95’ (fab. / feat.)
19:00
Polskie wesela w filmie
Wesele księżackie w Złakowie Borowym – reż. / dir. Tadeusz Jankowski, Polska • Poland, 10’ (dok. / doc.)
Noc poślubna – reż. / dir. Erib Blomberg, Finlandia, Polska • Finland, Poland, 71’ (fab. / feat.)

Poniedziałek • Monday 31.08.2020

DUŻA SALA LEŚNIK

9:00
Szklane negatywy • Glass negatives – reż. / dir. Jan Borowiec, Polska • Poland, 40’ (kon. dok. / doc. comp.)
Pod niebem • Under the sky – reż. / dir. Marta Skiba, Polska • Poland, 13’ (kon. dok. / doc. comp.)
Efekt Halo • Halo Effect – reż. / dir. Patrycja Polkowska, Polska • Poland, 14’ (kon. dok. / doc. comp.)
19|91 – reż. / dir. Emilia Śniegoska, Polska • Poland, 25’ (kon. dok. / doc. comp.)

11:00
Spotkanie z Rafałem Jóźwiakiem – Prezesem Wytwórni Filmów Oświatowych
Zapomniane perły kina polskiego: Złote 70 lat WFO
Koledzy – reż. / dir. Janusz Nasfeter, 14’
Puszcza Białowieska – reż. / dir. Włodzimierz Puchalski, 15’
Interpretacje – reż. / dir. Jarosław Brzozowski, 15’
Komputery – reż. / dir. Krzysztof Zanussi, 12’
Archeologia – reż. / dir. Andrzej Brzozowski, 14’

13:00
Syndrom zimowników • The Antarctic syndrome – reż. / dir. Piotr Jawroski, Polska • Poland, 74’ (kon. dok. / doc. comp.)
spotkanie z twórcami
15:15
Czesi to świetni grzybiarze • The Czechs are Excellent Mushroom Pickers • Češi jsou výborní houbaři – reż. / dir. Apolena Rychlíková, Czechy • Czech Republic, 54’ (kon. dok. / doc. comp.)
spotkanie z twórcami
16:45
Sala samobójców. Hejter • Suicide Room: The Hater – reż. / dir. Jan Komasa, Polska • Poland, 130’ (kon. fab. / feat. comp.)
spotkanie z twórcami

20:00
POKAZ SPECJALNY
spotkanie z Robertem Glińskim

AMFITEATR

21:30
1800 gramów • 1800 Grams – reż. / dir. Marcin Głowacki, Polska • Poland, 101’ (fab. / feat.)

MAŁA SALA LEŚNIK

11:00
Dziecko Wilna • Vilnius Child – reż. / dir. Max Orlewicz, Polska • Poland, 28’ (dok. / doc.)
Siewca • The Sower – reż. / dir. Agnieszka Zając, Polska • Poland, 5’ (dok. / doc.)
Jaskółki • Swallows – reż. / dir. Magdalena Kuśmierczyk, Polska • Poland, 8’ (dok. / doc.)
Mistrz i uczeń • Master and Apprentice – reż. / dir. Katarzyna Mazurkiewicz, Polska • Poland, 25’ (dok. / doc.)
W zgodzie • In harmony – reż. / dir. Dorota Bator, Polska • Poland, 14’ (dok. / doc.)
Szepty • Whispers – reż. / dir. Izabela Zubrycka, Polska • Poland, 10’ (dok. / doc.)

13:30
Loteria • The Lottery – reż. / dir. Filip Gąsiorowski, Polska • Poland, 11’ (kr. fab. / short feat.)
Echo – reż. / dir. Tomasz Janczar, Polska • Poland, 27’ (kr. fab. / short feat.)
Utrata • Loss – reż. / dir. Natalia Nylec, Polska • Poland, 15’ (kr. fab. / short feat.)
Zadra • Splinter – reż. / dir. Magdalena Kuśmierczyk, Polska • Poland, 11’ (kr. fab. / short feat.)

15:30
Krzyżówka • The Crossword – reż. / dir. Jan Bujnowski, Polska • Poland, 15’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Dog Days – reż. / dir. Zuzanna Grajcewicz, Polska • Poland, 15’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Porachunki • Settling the Score – reż. / dir. Zuzanna Grajcewicz, Polska • Poland, 13’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Home Sweet Home – reż. / dir. Agata Puszcz, Polska • Poland, 21’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Marcel – reż. / dir. Marcin Mikulski, Polska • Poland, 26’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)

18:15
AKADEMIA FILMOWA MIROSLAVA ONDŘÍČKA W PISKU
Noc myśliwych • The Hunting Night • Pytlácká noc – reż. / dir. Radim Grzybek, 14’
Pomarańcza • The Orange • Pomeranč – reż. / dir. Jan Daniel, 15’
Grabarz • Funeral Man • Funebrák – reż. / dir. Barbora Kočičková, 15’
Historia początku i końca świata • A story of how the world came into being and then came to an end • Příběh o tom, jak vznikl a zanikl svět – reż. / dir. Vojtěch Papp, 12’
Napięcie • Tension • Dusno – reż. / dir. Michal Starý, 26’
20:30
Delikatesy non-stop • Nonstop Deli • Nonstop lahůdky – reż. / dir. Jan Hřebejk, Czechy • Czech Republic, 80’ (fab. / feat.)

SALA GOK

11:00
Blok filmowy dla młodego widza

SALA ZA ROGIEM

14:30
Polska komedia – Andrzej Czekalski w 90 urodziny
Marsjanie – reż. / dir. Andrzej Czekalski, Polska • Poland, 56’ (fab. / feat.)
16:30
Kościół w filmie polskim
W imię… – reż. / dir. Małgorzta Szumowska, Polska • Poland, 98’ (fab. / feat.)
19:00
Polskie wesela w filmie
Weselna polka – reż. / dir. Lars Jessen, Niemcy, Polska • Germany, Poland, 95’ (fab. / feat.)

Wtorek • Tuesday 1.09.2020

DUŻA SALA LEŚNIK

9:00
Raj na ziemi • Paradise on Earth • Ráj na zemi – reż. / dir. Jaroslav Vojtek, Słowacja • Slovakia, 78’ (kon. dok. / doc. comp.)

11:00
Jiyan – reż. / dir. Süheyla Schwenk, Niemcy • Germany, 71’ (kon. fab. / feat. comp.)

13:00
Przestrzenie • Property • Träume von Räumen – reż. / dir. Matthias Lintner, Niemcy • Germany, 85’ (kon. dok. / doc. comp.)
Opowieść o dwóch siostrach • A Tale of Two Sisters – reż. / dir. Jakub Prysak, Polska • Poland, 15’ (kon. dok. / doc. comp.)
Zobaczyć niepodległość • To see independence – reż. / dir. Piotr Jasiński, Polska • Poland, 11’ (kon. dok. / doc. comp.)

15:30
To się nie wydarzyło • Never happened • Skutok sa stal – reż. / dir. Barbora Berezňáková, Słowacja • Slovakia, 82’ (kon. dok. / doc. comp.)
spotkanie z twórcami

18:00
Ikar. Legenda Mietka Kosza • Icarus. The Legend of Mietek Kosz – reż. / dir. Maciej Pieprzyca, Polska • Poland, 122’ (kon. fab. / feat. comp.)
spotkanie z twórcami

21:15
Valan – Dolina Aniołów • Valan – Valley of Angels • Az angyalok völgye – reż. / dir. Béla Bagota, Węgry • Hungary, 97’ (kon. fab. / feat. comp.)

AMFITEATR

21:30
Psy 3. W imię zasad • Dogs 3 – reż. / dir. Władysław Pasikowski, Polska • Poland, 126’ (fab. / feat.)

MAŁA SALA LEŚNIK

11:00
Więź • Kindling – reż. / dir. Stacey Rushchak, Polska • Poland, 19’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Pinar – reż. / dir. Melek Bahçe, Polska • Poland, 13’, (kon. kr. fab. / comp. short feat.)
Astronauta • The Astronaut – reż. / dir. Jan Zegar, Polska • Poland, 16’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Po sezonie • Off-season – reż. / dir. Monika Majorek, Polska • Poland, 18’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Ukąszenie • Bitten – reż. / dir. Helena Oborska, Polska • Poland, 24’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)

13:30
Tak. Blisko • Close2u – reż. / dir. Marek Głuszczak, Polska • Poland, 26’ (kr. fab. / short feat.)
Restart – reż. / dir. Julian Tałandziewicz, Polska • Poland, 20’ (kr. fab. / short feat.)
Rozłam • Split – reż. / dir. Joanna Deja, Polska • Poland, 20’ (kr. fab. / short feat.)

15:30
Szkoła Filmowa im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego
Wenklar – reż. / dir. Filip Czernow, 10’;
Nauka latania • Learning to Fly – reż. / dir. Klaudia Kęska, 21’
Miłość • Love – reż. / dir. Michał Ciechomski, 27’
Nigdy dobrze • Never good – reż. / dir. Paweł Powolny, 17’
Historia krótkiego trwania • Story of short duration – reż. / dir. Michał Ciechomski, 14’
Kwiat jednej nocy • A flower of one night – reż. / dir. Natalia Szada, 12’

18:15
PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA FILMOWA, TELEWIZYJNA I TEATRALNA IM. LEONA SCHILLERA W ŁODZI
Me Voy – reż. / dir. Sara Bustamante-Drozdek, 27’
Czuły film • Go and Tell Her – reż. / dir. Aleksandra Maciejczyk, 18’
Family² – reż. / dir. Yifan Sun, 25’
Jak pływać, żeby nie utonąć • How to Swim and Not to Drown – reż. / dir. Anna Pawluczuk, 22’
Człowiek w pudełku • Man in a Box – reż. / dir. Shailesh Shigh, 8’
Quidquid Latine dictum sit, altum videtur – reż. / dir. Julia Orlik, 15’
I co jeszcze • And something else – reż. / dir. Olga Kłyszewicz, 7’
Rozwiązanie • Reason – reż. / dir. Szymon Ruczyński, 8’
21:00
Weteran • Veterán – reż. / dir. Jan Hřebejk, Czechy, Niemcy, Francja • Czech Republic, Germany, France, 100’ (fab. / feat.)

SALA GOK

11:00
Blok filmowy dla młodego widza

SALA ZA ROGIEM

12:00
Wielcy znani – zapomniani: Michał Waszyński
Wielka droga – reż. / dir. Michał Waszyński, Polska • Poland, 88’ (fab. / feat.)

14:30
Antoni Bohdziewicz – w 50 rocznicę śmierci
2 x 2 = 4 – reż. / dir. Antoni Bohdziewicz, Polska • Poland, 33’ (dok. / doc.)
Ostatni parteitag w Norymberdze – reż. / dir. Antoni Bohdziewicz, Polska • Poland, 19’ (dok. / doc.)

16:30
Premiery po latach: „Rejs” ma już 50 lat – Marek Piwowski
Rejs – reż. / dir. Marek Piwowski, Polska • Poland, 65’ (fab. / feat.)

19:00
Wielcy znani – zapomniani: Michał Waszyński
Dybuk – reż. / dir. Michał Waszyński, Polska • Poland, 126’ (fab. / feat.)

Środa • Wednesday 2.09.2020

DUŻA SALA LEŚNIK

9:00
Ciekłe złoto • Liquid Gold • Folyékony Arany – reż. / dir. Tamás Almási, Węgry • Hungary, 77’ (kon. dok. / doc. comp.)

11:00
Isak • Isaac • Izaokas – reż. / dir. Jurgis Matulevičius, Litwa • Lithuania, 120’ (kon. fab. / feat. comp.)

13:30
Guczo. Notatki z życia • Guczo. Notes on Life – reż. / dir. Maria Zmarz-Koczanowicz, Polska • Poland, 76’ (kon. dok. / doc. comp.)
spotkanie z twórcami

16:00
Obłoki śmierci – Bolimów 1915 • Clouds of Death – Bolimov 1915 – reż. / dir. Ireneusz Skruczaj, Polska • Poland, 67’ (kon. dok. / doc. comp.)
spotkanie z twórcami

18:15
Malowany Ptak • The Painted Bird • Nabarvené ptáce – reż. / dir. Václav Marhoul, Czechy, Słowacja, Ukraina • Czech Republic, Slovakia, Ukraine, 169’ (kon. fab. / feat. comp.)
spotkanie z twórcami

22:15
Undine – reż. / dir. Christian Petzold, Niemcy, Francja • Germany, France, 90’ (kon. fab. / feat. comp.)

AMFITEATR

21:30
Solid Gold – reż. / dir. Jacek Bromski, Polska • Poland, 145’ (fab. / feat.)

MAŁA SALA LEŚNIK

11:00
Egzamin • The Exam – reż. / dir. Bartosz Paduch, Polska • Poland, 26’ (kon. kr. fab. / short feat. com.)
Ondyna • Ondine – reż. / dir. Tomasz Śliwiński, Polska • Poland, 40’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Gwiazdeczka • Hotshot – reż. / dir. Natasza Parzymies, Polska • Poland, 25’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)

13:30
Ja Ciebie Też • Love You, Too – reż. / dir. Lech Mackiewicz, Polska • Poland, 72’ (fab. / feat.)

15:30
WARSZAWSKA SZKOŁA FILMOWA
Przepustka • Prison Pass – reż. / dir. Łukasz Ruciński, 21’
Czarne serca • Black hearts – reż. / dir. Maciej Ryczkowski, 15’
Póki śmierć nas nie rozłączy • Till death do us part – reż. / dir. Dolores Vunda, 25’;
Dzięki za wszystkie ryby • Thanks for all the fish – reż. / dir. Naaomi Orsini Gravina, 8’
Ktoś zostanie ostatni • The last one – reż. / dir. Kamil Krawczycki, 12’
Dudek – reż. / dir. Julia Ruszczyńska, 18’
Spowiedź • Confession – reż. / dir. Wiktoria Niewiadomska, 9’
Latawce • Kites – reż. / dir. Franciszek Dźwierżyński, 5’

18:15
Szkoła Filmowa im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego
O czym szumią bloki • The wind on the blocks – reż. / dir. Rafał Waraczewski, 21’
Oddech jest niedosyty • The Breath Is Not Enough – reż. / dir. Agnieszka Nowosielska, 20’
Szeptucha • The Whisperer – reż. / dir. Katarzyna Sikorska, 10’
Płaczmy • Let’s cry – reż. / dir. Tadeusz Kabicz, 24’
Nie widzieliście tego, co ja widziałam • You Haven’t Seen What I’ve Seen – reż. / dir. Ewa Lang, 22’
Riksza • Rickshaw – reż. / dir. Filip Dziworski, 19’

SALA GOK

11:00
Blok filmowy dla młodego widza

SALA ZA ROGIEM

12:00
Zapomniane perły kina polskiego: Złote 70 lat WFO
Mężczyźni – reż. / dir. Grzegorz Królikiewicz, 9’
Bykowi chwała – reż. / dir. Andrzej Papuziński, 13’
Dziewcę z ciortem – reż. / dir. Piotr Szulkin, 14’
Lustro – reż. / dir. Andrzej Barański, 15’
Elementarz – reż. / dir. Wojciech Wiszniewski, 8’
Autoportret – reż. / dir. Paweł Kędzierski, 17’

14:30
Polska komedia – Andrzej Czekalski w 90 urodziny
Porcelana w składzie słonia – reż. / dir. Andrzej Czekalski, Polska • Poland, 56’ (fab. / feat.)

16:30
Kościół w filmie polskim
Cudowne miejsce – reż. / dir. Jan Jakub Kolski, Polska • Poland, 93’ (fab. / feat.)

19:00
Stracona dekada 1970-80
Człowiek z żelaza – reż. / dir. Andrzej Wajda, Polska • Poland, 147’ (fab. / feat.)

Czwartek • Thursday 3.09.2020

DUŻA SALA LEŚNIK

9:00
K2 własną drogą • K2 My Way • K2 vlastní cestou – reż. / dir. Jana Počtová, Czechy • Czech Republic, 94’ (kon. dok. / doc. comp.)
11:00
Amnestia • Amnestie – reż. / dir. Jonáš Karásek, Czechy, Słowacja • Republika Czeska, Slovakia, 130’ (kon. fab. / feat. comp.)
13:45
My, naród • We, the People – reż. / dir. Ewa Ewart, Polska • Poland, 58’ (kon. dok. / doc. comp.)
spotkanie z twórcą
16:00
Ci, którzy pozostali • Those who remained • Akik maradtak – reż. / dir. Barnabás Tóth, Węgry • Hungary, 88’ (kon. fab. / feat. comp.)
18:30
Praska orgia • The Prague Orgy • Pražské orgie – reż. / dir. Irena Pavlásková, Czechy, Słowacja • Czech Republic, Slovakia, 112’ (kon. fab. / feat. comp.)
spotkanie z twórcą
21:00
Szarlatan • Charlata • Šarlatán – reż. / dir. Agnieszka Holland, Czechy, Polska, Irlandia • Czech Republic, Poland, Ireland, 115’ (kon. fab. / feat. comp.)

AMFITEATR

21:30
Polityka • Politics – reż. / dir. Patryk Vega, Polska • Poland, 135’ (fab. / feat.)

MAŁA SALA LEŚNIK

11:00
Całe moje życie • All my life – reż. / dir. Jędrzej Gorski, Polska • Poland, 19’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Skóra • Skin – reż. / dir. Mateusz Znaniecki, Polska • Poland, 23’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Dalej jest dzień • Beyond Is the Day – reż. / dir. Damian Kocur, Polska • Poland, 25’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Płaczmy • Let’s cry – reż. / dir. Tadeusz Kabicz, Polska • Poland, 24’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Sukienka • The Dress – reż. / dir. Tadeusz Łysiak, Polska • Poland, 30’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)

13:30
Dwie linie • Two lines • Két csík – reż. / dir. Balázs Dudás, Węgry • Hungary, 32’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Mentor • The Mentor • A Mentor – reż. / dir. Szonja Szabó, Węgry • Hungary, 30’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Bez was • What we were • Ohne euch – reż. / dir. Hannah Martin, Melanie Waelde, Niemcy • Germany, 13’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Tam gdzie żyją krowy • Where the cows live – reż. / dir. Bartek Cebula, Polska • Poland, 17’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)

18:15
AKADEMIA FILMU I TELEWIZJI W BERLINIE (DFFB)
Chłopiec w kraciastej koszuli • The Boy In The Chequered Shirt • Der Junge im Karohemd – reż. / dir. Aleksandra Odić, 6’
Zboczenie z kursu • Abdrift – reż. / dir. Gian Suhner, 19’
Rose Empire – reż. / dir. Clara Zoe My-Linh von Arnim, 19’
Moonjump – reż. / dir. Lasse Holdhus, 5’
Chaos – reż. / dir. Samuel Auer, 5’
Nothing compares to (E)U – reż. / dir. Eline Gehring, 14’
Dzień X • Day X • Der Tag X – reż. / dir. Katharina Rivilis, 16’
Wizyta • The Visit • Der Besuch – reż. / dir. Gian Suhner, 5’
Kiczowaty film • Cheesy Films • Kitschige Filme – reż. / dir. Eline Gehring, 8’
Nauka pływania • Learn to Swim • Freischwimmer – reż. / dir. Gaya von Schwarze, 17’
Revolvo – reż. / dir. Francy Fabritz, 8’

21:00
Film dokumentalny • Documentary Movie – reż. / dir. Katarzyna Warzecha, Piotr Pawlus, Polska • Poland, 18’ (dok. / doc.)
Fukushima – wstęp wzbroniony • Fukushima – Area Restricted – reż. / dir. Jakub Baryga, Polska • Poland, 61’ (dok. / doc.)

SALA GOK

11:00
Blok filmowy dla młodego widza

SALA ZA ROGIEM

12:00
Propaganda, propaganda…
Gromada – reż. / dir. Jerzy Kawalerowicz, Polska • Poland, 101’ (fab. / feat.)

14:30
Antoni Bohdziewicz – w 50 rocznicę śmierci
Zemsta – reż. / dir. Antoni Bohdziewicz, Polska • Poland, 93’ (fab. / feat.)

16:30
Portrety filmowców: reżyserzy. Filmy dokumentalne, poświęcone nieżyjącym realizatorom kina polskiego
Książę i dybuk – reż. / dir. Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski, Polska • Poland, 80’ (dok. / doc.)
spotkanie z twórcami

19:00
Wielcy znani – zapomniani: Józef Nowak
Celuloza – reż. / dir. Jerzy Kawalerowicz, Polska • Poland, 118’ (fab. / feat.)

Piątek • Friday 4.09.2020

DUŻA SALA LEŚNIK

9:00
Good Morning – reż. / dir. Bence Miklauzic,Węgry • Hungary, 16’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Casting – reż. / dir. Sándor Csoma, Węgry • Hungary, 28’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Kierowca autobusu • The Bus Driver • A buszsofőr – reż. / dir. Dávid Borbás, Węgry • Hungary, 23’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)
Jak dotąd • As Up to Now • Ahogy eddig – reż. / dir. Katalin Moldovai, Węgry • Hungary, 24’ (kon. kr. fab. / short feat. comp.)

11:00
Ciche dni • Silent Days • Hluché dni – reż. / dir. Pavol Pekarčík, Słowacja, Czechy • Slovakia, Czech Republic, 80’ (kon. dok. / doc. comp.)
13:30
Gra o życie • The game of life • Hra o život – reż. / dir. Eva Tomanová, Czechy • Czech Republic, 53’ (kon. dok. / doc. comp.)
spotkanie z twórcami
15:30
Wszystko dla mojej matki • All for My Mother – reż. / dir. Małgorzata Imielska, Polska • Poland, 103’ (kon. fab. / feat. comp.)
spotkanie z twórcami
18:30
Więźniowie • Captives • Foglyok – reż. / dir. Kristóf Deák, Węgry • Hungary, 87’ (fab. / feat.)
20:45
1986 – reż. / dir. Lothar Herzog, Niemcy • Germany, 80’ (fab. / feat.)

AMFITEATR

21:30
Czarny Mercedes • The Black Mercedes – reż. / dir. Janusz Majewski, Polska • Poland, 123’ (fab. / feat.)

MAŁA SALA LEŚNIK

11:00
Neurochirurg • The Neurosurgeon – reż. / dir. Magdalena Zagała, Polska • Poland, 82’ (dok. / doc.)

13:30
Entropia – reż. / dir. Flóra Anna Buda, Węgry • Hungary, 10’ (kr. fab. anim. • short anim. feat.)
Banał • Banality • Banális – reż. / dir. Balazs Simonyi, Węgry • Hungary, 12’ (kr. fab. / short feat.)
Nie moja bajka • Not a Fairytale – reż. / dir. Zuzanna Karpińska, Polska • Poland, 21’ (kr. fab. / short feat.)

14:45
SZKOŁA WAJDY
Kometa • Comet – reż. / dir. Adam Buka, 18’
Jeszcze porozmawiamy • We will talk again – reż. / dir. Mateusz Buława, 21’

16:00
FOMO: Udostępniasz i rządzisz • FOMO – Fear of Missing Out • FOMO – Megosztod, és uralkodsz – reż. / dir. Attila Hartung, Węgry • Hungary, 91’ (fab. / feat.)

20:30
Niech toną • Let them Drown – reż. / dir. Wojciech Bojanowski, Polska • Poland, 73’ (dok. / doc.)
Polska śmietnikiem Europy • Poland: Europe’s Garbage Dump – reż. / dir. Maciej Kuciel, Polska • Poland, 22’ (dok. / doc.)

SALA GOK

11:00
Blok filmowy dla młodego widza
Klara Muu, 66’ (fab. anim. / anim. feat.)

SALA ZA ROGIEM

12:00
Zapomniane perły kina polskiego: Złote 70 lat WFO
Hamadria – reż. / dir. Jacek Schmidt, 22’
Kilka opowieści o człowieku – reż. / dir. Bogdan Dziworski, 20’
Edukacja – reż. / dir. Paweł Woldan, 16’
Mały dekalog – reż. / dir. Jan Jakub Kolski 18’
Widok – reż. / dir. Jacek Bławut, 9’
Ludowa wizja kosmosu – reż. / dir. Bolesław Pawica, 17’
Tańcz – reż. / dir. Grzegorz Królikiewicz, 8’

14:30
Propaganda, propaganda…
W chłopskie ręce – reż. / dir. Leonard Buczkowski, Polska • Poland, 29’ (kr. fab. / short feat.)
Kukurydza – reż. / dir. Jan Łomnicki, Polska • Poland, 5’ (dok. / doc.)

16:30
Portrety filmowców: reżyserzy. Filmy dokumentalne, poświęcone nieżyjącym realizatorom kina polskiego
Eugeniusz Cękalski, Antoni Bohdziewicz, Andrzej Munk – reż. / dir. Władysław Wasilewski, Polska • Poland, 36’ (dok. / doc.)
Żyłem 17 razy – reż. / dir. Tadeusz Bystram, Stanisław Zawiśliński, Polska • Poland, 58’ (dok. / doc.)

19:00
Wielcy znani – zapomniani: Józef Nowak
Pod gwiazdą frygijską – reż. / dir. Jerzy Kawalerowicz, Polska • Poland, 112’ (fab. / feat.)

Sobota • Saturday 5.09.2020

DUŻA SALA LEŚNIK

9:00
Synek • Sonny – reż. / dir. Paweł Chorzępa, Polska • Poland, 40’ (kon. dok. / doc. comp.)
Rosół co niedzielę • Broth every sunday – reż. / dir. Jędrzej Gorski, Polska • Poland, 9’ (kon. dok. / doc. comp.)
Julia nad morzem • Julia at the Seaside – reż. / dir. Mariusz Rusiński, Polska • Poland, 17’ (kon. dok. / doc. comp.)

10:45
Amnezia • Amnesia – reż. / dir. Maciej Kuciel, Polska • Poland, 41’ (kon. dok. / doc. comp.)
Jedno z najważniejszych uczuć • One of the most important feelings – reż. / dir. Bartek Cebula, Polska • Poland, 14’ (kon. dok. / doc. comp.)
Harda • The Tough – reż. / dir. Marcin Polar, Polska • Poland, 14’ (kon. dok. / doc. comp.)
Koniec sezonu • The End of the Season – reż. / dir. Stanisław Cuske, Polska • Poland, 20’ (kon. dok. / doc. comp.)

13:30
W oddali • Over the Hills • Dálava – reż. / dir. Martin Mareček, Czechy • Czech Republic, 78’ (kon. dok. / doc. comp.)

15:30
Boże ciało • Corpus Christi – reż. / dir. Jan Komasa, Polska • Poland, 115’ (fab. / feat.)

18:00
Niewiarygodna historia • Tall Tales • Apró Mesék – reż. / dir. Attila Szász, Węgry • Hungary, 112’ (fab. / feat.)

20:30
Fioletowa mgła • The Purple Mist • Purpurinis rūkas – reż. / dir. Raimundas Banionis, Litwa • Lithuania, 105’ (fab. / feat.)

AMFITEATR

20:30
Koncert
Big Band Nowosolski i Nowosolskie Smyczki

21:00
Ogłoszenie werdyktów Jury
Zakończenie 49. Lubuskiego Lata Filmowego

22:00
Obywatel Jones • Mr. Jones – reż. / dir. Agnieszka Holland, Polska • Poland, 119’ (fab. / feat.)

MAŁA SALA LEŚNIK

11:00
Całe szczęście • Their lucky stars – reż. / dir. Tomasz Konecki, Polska • Poland, 109’, (fab. / feat.)

13:30
Na krańcu miasta • The Edge of Town – reż. / dir. Daria Kasperek, Polska • Poland, 14’ (kr. fab. / short feat.)
Festyn • Picnic – reż. / dir. Grzegorz Krawiec, Polska • Poland, 20’ (kr. fab. / short feat.)
Irena – reż. / dir. Grzegorz Piekarski, Polska • Poland, 17’ (kr. fab. / short feat.)
Bajka na niespokojny sen • A Bad Night Story – reż. / dir. Nawojka Wierzbowska, Polska • Poland, 16’ (kr. fab. / short feat.)
Plan C – reż. / dir. Sylwia Rosak, Polska • Poland, 22’ (kr. fab. / short feat.)

15:30
WYŻSZA SZKOŁA SZTUK SCENICZNYCH W BRATYSŁAWIE – VŠMU
R + J – reż. / dir. Martina Buchelová, 7’
Zaufaj mi • Trust me • Ver mi – reż. / dir. Zlata Golecová, 7’
Marsz • The March • Pochod – reż. / dir. Michal Blaško, 20’
Alarm przeciwpożarowy • Fire Report • Požiarne hlásenie – reż. / dir. Katarína Jonisová, 16’
Music Box – reż. / dir. Joanna Kozuch, 6’
Manifest pogardy • A Manifesto of Despise • Manifest pohŕdania – reż. / dir. Kristián Grupač, 9’

17:15
FAMU WYDZIAŁ FILMOWY I TELEWIZYJNY AKADEMII SZTUK SCENICZNYCH W PRADZE
Ahoj – reż. / dir. Anna Paděrová, 1’
Gra w chowanego • Hide N Seek • Schovka – reż. / dir. Barbora Halířová, 7’
Córka • Daughter • Dcera – reż. / dir. Daria Kashcheeva,15’
Luki • Spaces • Mezery – reż. / dir. Nora Štrbová, 8’
Sh_t Happens – reż. / dir. Michaela Mihályi, David Štumpf, 13’
Nie zapomnij o mnie • Forget Me Not • Kdo se se mnou zatočí – reż. / dir. Adéla Křížovecká, 7’
Według Sylvie • Way of Sylvie • Podle Sylvie – reż. / dir. Verica Pospíšilová Kordić, 12’
Kochaj samą siebie • Love Yourself • Měj se ráda – reż. / dir. Alžběta Suchanová, 1’

19:00
Tygrysy na granicy • Tigers on the border – reż. / dir. Katarzyna Górniak, Polska • Poland, 34’ (dok. / doc.)
Na Górze Tyrryry • On the Top Tyrryry – reż. / dir. Renata Kijowska, Polska • Poland, 61’ (dok. / doc.)

SALA GOK

11:00
Blok filmowy dla młodego widza
Jakub, Mimmi i gadające psy, 70’ (fab. anim. / anim. feat.)

SALA ZA ROGIEM

12:00
Premiery po latach: „Rejs” ma już 50 lat – Marek Piwowski
Uwertura – reż. / dir. Marek Piwowski, Polska • Poland, 7’ (dok. / doc.)
Magister Półchłopek – reż. / dir. Marek Piwowski, Polska • Poland, 8’ (dok. / doc.)
Muchotłuk – reż. / dir. Marek Piwowski, Polska • Poland, 12’ (dok. / doc.)
Przedział na sto i więcej osób – reż. / dir. Marek Piwowski, Polska • Poland, 4’ (kr. fab. / short feat.)
Krok – reż. / dir. Marek Piwowski, Polska • Poland, 27’ (kr. fab. / short feat.)

14:30
Antoni Bohdziewicz – w 50 rocznicę śmierci
Wilczy bilet – reż. / dir. Antoni Bohdziewicz, Polska • Poland, 82’ (fab. / feat.)

16:30
Wielcy znani – zapomniani: Józef Nowak
Wiosna panie sierżancie – reż. / dir. Tadeusz Chmielewski, Polska • Poland, 97’ (fab. / feat.)

István Krasztel

Urodzony w Budapeszcie. Skończył kulturoznawstwo i bibliotekarstwo w Wyższej Szkole Pedagogicznej w mieście Szombathely oraz filologię rosyjską na Uniwersytecie im. Loranda Eótvósa w Budapeszcie.

Pracował w Polsce w latach 1977-1981 jako sekretarz ambasady, później, w latach 1982-1983 oraz 1988-1993 jako Wicedyrektor Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie, Radca Generalny Departamentu Zagranicznego Ministerstwa Edukacji i Kultury Republiki Węgierskiej.

Tomasz Gąssowski

Kompozytor, reżyser, producent. W 2014 roku ukończył kurs reżyserii filmowej w Szkole Wajdy. Rok później powstał jego autorski film „Baraż” (m.in. Najlepszy Aktorski Film Krótkometrażowy na 32. Warszawskim Festiwalu Filmowym, Nagroda Jury na 32. Festival Européen du Film Court de Brest we Francji).

Jest autorem muzyki do wszystkich filmów Andrzeja Jakimowskiego: „Sztuczki”, „Imagine”, „Pewnego razu w listopadzie” i „Zmruż Oczy”, którego jest również współproducentem. Za muzykę do „Imagine” otrzymał Nagrodę MocArta Radia RMF Classic za najlepszą muzykę filmową 2013 roku.

Andrzej Goleniewski

Z wykształcenia muzyk i muzykolog, menadżer kultury. W latach 1991-99 zorganizował i prowadził Agencję Dystrybucji Filmowej, a następnie do roku 2005 kierował Filmem Polskim – Agencją Promocji.

Tam właśnie odtworzył w obecnej formule Sieć kin Studyjnych. Po zmianach organizacyjnych polskiej kinematografii w roku 2006, prowadzi i rozwija ten program w Filmotece Narodowej, w której od roku 2007 pełni funkcję z-cy dyrektora.

Małgorzata Imielska

Absolwentka Reżyserii Filmowej i Telewizyjnej na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego, reżyser oraz autor scenariuszy filmów dokumentalnych, fabularnych, spektakli teatralnych i radiowych.

Ukończony przez nią ostatnio debiut fabularny (zrealizowany na podstawie jej scenariusza) „Wszystko dla mojej matki” otrzymał kilka nagród; w tym nagrodę za reżyserię i dla najlepszego filmu fabularnego na International Film Festival Dhaka 2020, wyróżnienie za debiut reżyserski i Nagrodę Publiczności na Warszawskim Festiwalu Filmowym w 2019. Ponadto w tym samym roku film zdobył także wyróżnienia na Forum Kina Europejskiego Cinergia oraz na Bastau International Film Festival w Kazachstanie. Zofia Domalik, która zagrała postać Olki otrzymała nagrodę za profesjonalny debiut aktorski na FPFF w Gdynie w 2019

Ostatni film dokumentalny Małgorzaty Imielskiej „Miłość i puste słowa” (73 min), który został zrealizowany w 2018 roku przez Studio Filmowe Kronika dla TVP.S.A, zdobył liczne nagrody w Polsce i zagranicą. W tym między innymi nagrodę „Złote Grono” na 48. Lubuskim Festiwalu Filmowym oraz nagrodę Stowarzyszenia Filmowców Polskich na Międzynarodowym Festiwalu „Człowiek w Zagrożeniu” w Łodzi w 2018 roku. Na tegorocznych festiwalach uzyskał nagrodę główną na Hong-Kong International Film Festival, nagrodę za reżyserię filmu dokumentalnego na Great Message International Film Festival w New Delhi, nagrodę główną w kategorii „Women’s Films Winner” na International Cult Filom Festival w Kalkucie oraz nagrodę dla najlepszego filmu dokumentalnego na Festiwalu Polskich Filmów „Ekran” w Toronto. Ponadto film był także prezentowany na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Krakowie, na Festiwalu Filmowym w Cottbus, One World w Pradze, Human Rights w Budapeszcie i Wiedniu. Trzeba też dodać, że „Miłość i puste słowa” jako jedyna polska produkcja był pokazywany na Międzynarodowej Konferencji Telewizyjnej INPUT w Bangkoku w 2019 roku.

Inne, ważne nagrody Małgorzata Imielska otrzymała za film dokumentalny „Powiedz mi dlaczego”. Między innymi: nagroda Stowarzyszenia Filmowców Polskich na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Konkursie Polskim w Krakowie w 2007, nagrodę Bronze Remi na Worldfest Independent Film Festival w Huston w 2007 oraz wyróżnienie na MFFD w Kantonie 2007. Jedną z ważniejszych nagród jest także nagroda główna za pełnometrażowy film dokumentalny „Przeżyć Afganistan” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Historycznych i Wojskowych w Warszawie w 2012 roku.

Telewizyjny spektakl teatralny M. Imielskiej zatytułowany „Chciałam ci tylko powiedzieć” uhonorowano nagrodą im. Stefana Traugutta za debiut autorski i reżyserski w Teatrze TV na Krajowym Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru TV „Dwa teatry” w Sopocie w 2007 roku. Kolejny spektakl „Sprawa Emila B” został nagrodzony nagrodą „World’s Silver Medal” na Międzynarodowym Festiwalu New York Festivals w Nowym Jorku w 2009 roku.

Jadwiga Hučková

Dr hab. Jadwiga Hučková, prof. UJ; zajmuje się filmem dokumentalnym i fabularnym Europy Środkowej.

Od 1997 roku pracuje w komisji selekcyjnej Krakowskiego Festiwalu Filmowego. Juror ponad trzydziestu międzynarodowych festiwali filmu dokumentalnego.

Brała udział w projekcie VISEGRAD DOCUMENTARY FILM LIBRARY w Pradze. Opublikowała m.in. (także pod nazwiskiem Jadwiga Głowa): Dokument po przełomie. Film dokumentalny lat 90. w Europie Środkowo-Wschodniej / Zooming in on History’s Turning points. Documentaries in the 1990s in Central and Eastern Europe (Kraków 1999), Dokument filmowy epoki Havla (Kraków 2005), Český a polský dokumentární film v éře evropeizace / Czeski i polski film dokumentalny w czasach europeizacji (Praha, NFA 2015, współredakcja).

Mateusz Demski

Dziennikarz i krytyk filmowy. Publikował m.in. w kwartalniku „Przekrój”, tygodniku „Przegląd”, tygodniku „Polityka”, czasopiśmie „Ekrany”, miesięczniku „Kino”, „Magazynie Filmowym” SFP, a także w portalach CzasKultury.pl, Interia.pl, Wirtualna Polska, Papaya.Rocks. Programer Ars Independent Festival w Katowicach. Związany z Festiwalem Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, gdzie od kilku lat współtworzy gazetę festiwalową.

Na koncie ma wywiady z nagradzanymi na najwięk­szych światowych festiwalach twórcami filmowymi, m.in. z Terrym Gilliamem, Bong Joon-ho, Gasparem Noé, braćmi Dardenne, Bélą Tarrem, Ablem Ferrarą, Françoisem Ozonem, Dario Agento, Albertem Serrą, a także z Kristen Stewart czy Stellanem Skarsgårdem. W wolnych chwilach poszerza kolekcję gadżetów z „Gwiezdnych wojen”.

Był spikerem radiowym, recenzentem filmowym, jako stypendysta Funduszu Kultury Narodowej studiował w Ecole Technique de la Photographie et Cinematographie w Paryżu (1931-1935). Po powrocie do Polski współpracował z kroniką filmową PAT. Dalsze Realizował krótkometrażowe filmy dokumentalne w Spółdzielni Autorów Filmowych SAF.

W 1939 r. rozpoczął pracę nad filmem „Zazdrość i medycyna” nieukończonym z powodu wybuchu wojny. W Polsce Podziemnej kierował referatem foto-filmowym Wydz. Propagandy Mobilizacyjnej AK. Podczas Powstania Warszawskiego dowodził zespołem operatorów kronik powstańczych. Od 1945 r. pracował w PKF; w marcu 1945 zainicjował Warsztat Filmowy Młodych w Krakowie. Od 1948 do 1966 kierował Katedrą Reżyserii PWSF w Łodzi.

Był opiekunem artystycznym studenckich debiutów fabularnych, reżyserem słuchowisk radiowych i spektakli Teatru TVP, kierownikiem artystycznym Zespołów Filmowych „Droga” (pierwotna nazwa „Po prostu”) (1956-62) i „Tor” (1968-70), krytykiem filmowym i publicystą, działaczem klubów filmowych. W latach 1959-70 – Przewodniczącym Rady Polskiej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych. Twórca jednego z pierwszych polskich „pułkowników” („2×2=4”) zatrzymanego przed wejściem na ekrany i wspaniałej adaptacji „Zemsty” Fedry zrealizowanej w zamku niedzickim. Jeden z najważniejszych twórców polskiej kultury filmowej po II Wojnie Światowej.

Ważniejsze filmy:

Reżyseria:
1945    HALLO, TU POLSKIE RADIO ŁÓDŹ; 2×2=4
1946    OSTATNI PARTEITAG W NORYMBERDZE
1949    ZA WAMI PÓJDĄ INNI
1956    ZEMSTA, SZKICE WĘGLEM
1960    RZECZYWISTOŚĆ
1964    WILCZY BILET

Opieka artystyczna:

1953    TRZY OPOWIEŚCI
1955    TRZY STARTY
1958    MIASTECZKO
1962    JADĄ GOŚCIE, JADĄ
1969    URZĄD
1971    KARDIOGRAM

49. Lubuskie Lato Filmowe – Łagów 2020 Konkurs filmów dokumentalnych

1. 19|91 / 19|91 – reż. Emilia Śniegoska
2. Amnezja / Amnesia – reż. Maciej Kuciel
3. Ciche dni / Silent Days – reż. Pavol Pekarčík
4. Ciekłe Złoto / Liquid Gold – reż. Tamás Almási
5. Czesi to świetni grzybiarze / The Czechs are Excellent Mushroom Pickers – reż. Apolena Rychlíková
6. Efekt Halo / Halo Effect – reż. Patrycja Polkowska
7. Gra o życie / The game of life – reż. Eva Tomanová
8. Guczo. Notatki z życia / Guczo. Notes on Life – reż. Maria Zmarz-Koczanowicz
9. Harda / The Tough – reż. Marcin Polar
10. Jedno z najważniejszych uczuć / One of the most important feelings – reż. Bartek Cebula
11. Julia nad morzem / Julia at the Seaside – reż. Mariusz Rusiński
12. K2 własną drogą / K2 My Way – reż. Jana Počtová
13. Koniec sezonu / The End of the Season – reż. Stanisław Cuske
14. My, naród / We, the People – reż. Ewa Ewart
15. Napiętnowany – 1968 / Stigmatized – 1968 – reż. Ágota Varga
16. Obłoki śmierci – Bolimów 1915 / Clouds of Death – Bolimov 1915 – reż. Ireneusz Skruczaj
17. Opowieść o dwóch siostrach / A Tale of Two Sisters – reż. Jakub Prysak
18. Pod niebem / Under the sky – reż. Marta Skiba
19. Przestrzeń / Property – reż. Matthias Lintner
20. Raj na ziemi / Paradise on Earth – reż. Jaroslav Vojtek
21. Rosół co niedzielę / Broth every Sunday – reż. Jędrzej Gorski
22. Syndrom zimowników / The Antarctic syndrome – reż. Piotr Jawroski
23. Synek / Sonny – reż. Paweł Chorzępa
24. Szklane negatywy / Glass negatives – reż. Jan Borowiec
25. To się nie wydarzyło / Never happened – reż. Barbora Berezňáková
26. W oddali / Over the Hills – reż. Martin Mareček
27. Zobaczyć niepodległość / To see independence – reż. Piotr Jasiński

W konkursie krótkich filmów fabularnych o Złote Grono będzie ubiegać się blisko 30 filmów. Oceniać je będą jurorzy: István Krasztel – węgierski kulturoznawca, były wicedyrektor Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie oraz Radca Generalny Departamentu Zagranicznego Ministerstwa Edukacji i Kultury Republiki Węgierskiej, Andrzej Goleniewski – muzyk i muzykolog, menadżer kultury, twórca Sieci Kin Studyjnych oraz Tomasz Gąssowski – kompozytor, reżyser i producent, autor muzyki do wszystkich filmów Andrzeja Jakimowskiego. Jakie obrazy zobaczymy?

1. Astronauta / The Astronaut reż. Jan Zegar
2. Bez was / What we were reż. Hannah Martin, Melanie Waelde
3. Całe moje życie / All my life reż. Jędrzej Gorski
4. Casting / Casting reż. Sándor Csoma
5. Dalej jest dzień / Beyond Is the Day reż. Damian Kocur
6. Dog Days / Dog Days reż. Zuzanna Grajcewicz
7. Dwie linie / Two lines reż. Balázs Dudás
8. Egzamin / The Exam reż. Bartosz Paduch
9. Good Morning / Good Morning reż. Bence Miklauzic
10. Gwiazdeczka / Hotshot reż. Natasza Parzymies
11. Home Sweet Home / Home Sweet Home reż. Agata Puszcz
12. Jak dotąd / As Up to Now reż. Katalin Moldovai
13. Kierowca autobusu / The Bus Driver reż. Dávid Borbás
14. Krzyżówka / The Crossword reż. Jan Bujnowski
15. Marcel / Marcel reż. Marcin Mikulski
16. Mentor / The Mentor reż. Szonja Szabó
17. Ondyna / Ondine reż. Tomasz Śliwiński
18. Pinar / Pinar reż. Melek Bahçe
19. Płaczmy / Let’s cry reż. Tadeusz Kabicz
20. Po sezonie / Off-season reż. Monika Majorek
21. Porachunki / Settling the Score reż. Zuzanna Grajcewicz
22. Skóra / Skin reż. Mateusz Znaniecki
23. Sukienka / The Dress reż. Tadeusz Łysiak 
24. Tam gdzie żyją krowy / Where the cows live reż. Bartek Cebula
25. Ukąszenie / Bitten reż. Helena Oborska
26. Więź / Kindling reż. Stacey Rushchak

Czy chcemy, czy nie – propaganda otacza nas zewsząd. Czasami pozornie niewinna, pozornie oferująca same uroki życia – jeśli tylko spełnimy jej warunki. Kupimy wskazany towar, pojedziemy we wskazane miejsce, użyjemy wskazanego urządzenia… czyli zrobimy to, co się nam zaleca. W wydaniu ideologicznym – jeśli poprzemy tę formację czy ideę, którą wskazuje się nam jako jedynie słuszną i znającą rozwiązanie wszystkich nurtujących nas problemów.

Reklama handlowa, czyli handlowa propaganda – jest uczciwsza, bo nie ukrywa przed nami swojego rzeczywistego celu: zwiększenia sprzedaży towarów producenta. Reklama ideologiczna, czyli ideologiczna propaganda, nigdy nie mówi nam pełnej prawdy. Jej jedynym celem jest zyskanie wyznawców idei, którzy ślepo pójdą za jej głosicielami. Czyli – dadzą im władzę nawet wtedy, jeśli będą ryzykowali utratę przynależnych sobie praw.

W kinematografii widzieliśmy już wiele realizacji propagandowych: za czasów walczącego socjalizmu stalinowskiego, III Rzeszy, socrealizmu polskiego, czasów realnego sukcesu lat 70-tych – czy przed każdymi wyborami władz, kiedy to obiecuje się wyborcom złote góry aby jak najszybciej o obietnicach zapomnieć po odniesionym zwycięstwie.

Spojrzyjmy więc jak propagowano w Polsce ideę kolektywizacji w rolnictwie. Miała ona zapewnić dostatek żywności dla wszystkich i rozwiązać wszelkie problemy polskiej wsi. Dziś wiemy, że „wyszło jak zawsze” – czyli nijak. Ale pamiętajmy: jedna z naczelnych reguł propagandowych brzmi: „Jeszcze nikt tyle nie dał, ile naobiecywał”

Grzegorz Pieńkowski

Wybrane filmy:

1. „Gromada”, reż. Jerzy Kawalerowicz, Polska 1951. wyk.: Ludwik Benoit, Marian Lupa, Mieczysław Pawlikowski, Barbara Rachwalska, Stanisław Milski, Bolesław Mierzejewski i inni.
2. „W chłopskie ręce”, reż. Leonard Buczkowski, Polska 1946. wyk.: Stanisław Łapiński, Wanda Meller, Feliks Żukowski, Tadeusz Fijewski, Leon Pietraszkiewicz, Kazimierz Brusikiewicz, Kazimierz Dejunowicz i inni.
3. „Kukurydza”, real. Jan Łomnicki, Polska 1955

Nie ma chyba filmu, który w naszej kinematografii tak bardzo został okaleczony przez PRL-owską cenzurę – i który stałby się tak kultowy dla wszystkich oglądających przez całe 50 lat, jakie upłynęły od jego premiery. To film – legenda, którego fani znają na pamięć wszystkie kwestie wypowiadane przez postacie ekranowe; który od premiery wciąż zaskakuje zjadliwym krzywym spojrzeniem na polską rzeczywistość niby tak już odległą, a przecież wciąż coraz bardziej aktualną.

Markowi Piwowskiemu udało się tu pokazać coś nieuchwytnego. Coś, co potem udało się chyba tylko Stanisławowi Barei: pokazać sprawy śmiertelnie poważne tak, byśmy patrząc na nie zastanawiali się, czemu wcześniej nie dostrzegaliśmy ich małości i śmieszności.

Nożyczki cenzora skróciły pierwotny materiał o jedną trzecią. Tego, co wycięto – nigdy nie udało się odzyskać, choć sam reżyser kilkakrotnie po roku 1990 usiłował odnaleźć odrzucone materiały. Nie udało się mu to – i może to lepiej. Powstał w ten sposób obraz pokazujący nam jak można było w czasach totalitaryzmu zmasakrować wypowiedź artystyczną, by jednocześnie ją unieśmiertelnić.

Piwowski nigdy nie zrezygnował ze swej prześmiewczości w poważnych wypowiedziach. Od etiud studenckich do ostatnich wypowiedzi jest wierny głoszeniu wolności. Wolności od głupoty i cmokierstwa, filistyństwa i kabotynizmu. Wolności zdrowego rozsądku któremu nic nie można narzucić i niczego nie można zakazać. Który samym swoim istnieniem zadaje nieśmiertelne gogolowskie pytanie z „Rewizora”: „Z kogo się śmiejecie? Z samych siebie się śmiejecie…”

No to – śmiejmy się …

Grzegorz Pieńkowski

Wybrane filmy:

1. Uwertura (1965) – etiuda studencka
2. Przedział na sto i więcej osób (1965) – etiuda studencka
3. Muchotłuk (1966) etiuda studencka
4. Rejs (1970)
5. Magister Półchłopek (1982)
6. Krok (1997)

Wielcy znani – zapomniani: Józef Nowak (8.04.1925 – 16.01.1984)

Był jednym z najbardziej lubianych aktorów lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych. Ceniono w nim bezpośredniość i ciepło, wspominano często jego gotowość do pomocy kolegom. Sam siebie uważał przede wszystkim za człowieka teatru (wystąpił w ponad dwustu spektaklach teatralnych i telewizyjnych) i twierdził, ze do filmu, do którego ciągnęło go zawsze – trafił przypadkowo.

Wystąpił w 69 filmach i serialach telewizyjnych. Powszechne uznanie zapewniły mu role w obrazach: „Celuloza” i „Pod gwiazdą frygijską” (Szczęsny), „Eroica” (porucznik w oflagu), „Paryż – Warszawa bez wizy” (ambasador), „Sąsiedzi” kolejarz Marczewski), „Hydrozagadka” (superman As), „Wiosna panie sierżancie” (komendant posterunku MO), seriale „Dom” (stary Talar), „Wakacje z duchami” i „Do przerwy 0:1” (posterunkowy).

Powszechną popularność dał mu występ na festiwalu piosenki żołnierskiej w Koszalinie, gdzie  – dzięki jego interpretacji – piosenka „Takiemu to dobrze” stała się ogólnokrajowym przebojem.

Często pojawiał się na scenie kabaretowej, gdzie akcentując dystans do samego siebie zdobywał ogólny aplauz. Lubiany przez publiczność i kolegów, narzekał na „przypisanie” do ról mundurowych owocujące rolami milicjantów, oficerów wojska i UB – co zostało spuentowane ciepłą postacią w „Wiosna, panie sierżancie”.

Powtarzał wszystkim: „Nie musisz grać głównej roli. Najważniejsze byś był zawsze człowiekiem”

Zmarł w wieku 58 lat na atak serca.

Najważniejsze filmy i role filmowe:
1953    CELULOZA (Szczęsny)
1954    POD GWIAZDĄ FRYGIJSKĄ (Szczęsny)
1957    Eroica (nowela 2, oficer w oflagu)
1961    DRUGI CZŁOWIEK (majster w Nowej Hucie)
1967    WESTERPLATTE (plutonowy Buder)
1967    PARYŻ – WARSZAWA BEZ WIZY (ambasador)
1968    OSTATNI PO BOGU (kapitan Zapała)
1970    HYDROZAGADKA (As)
1970    DZIURA W ZIEMI (inż. Skawiński)
1972    CHŁOPI (Roch)
1973    HUBAL (płk Okulicki)
1974    WIOSNA PANIE SIERŻANCIE (komendant posterunku)
1975    DYREKTORZY (sekretarz Komitetu Zakładowego)
1979    …DROGA DALEKA PRZED NAMI (Kozłowski)
1980-82 DOM (Kajetan Talar)
1980    ZAMACH STANU (ksiądz Józef Panaś)